搜索
首页 教育/科学 外语学习

求大大翻譯這五句中文

  急用,求各??翻譯一下,由衷感謝 1 许多大学生用计算机进行成绩管理和计算机教学课件,甚至对职业选择的指导也用计算机来提供。 2 它之所以出名是因为它是首个计算机课程,另一个原因是完全由计算机来辅助教学。 3 只要输入“新闻”就可以告知学生任何的信息和课程的变化。
   4 对选修这门课的学生进行了调查显示,他们特别喜欢以自己的一种节奏来做这样的学习。 5 尽管斯坦福的大学生比起其他课程来说在逻辑上的时间要多,但是他们仍给这门逻辑课程打了尽可能高的分 。

全部回答

2006-06-13

0 0
    1 许多大学生用计算机进行成绩管理和计算机教学课件,甚至对职业选择的指导也用计算机来提供。 Many student in university use computer to manage grade and teaching courseware, even the guidance of profession choice。
     2 它之所以出名是因为它是首个计算机课程,另一个原因是完全由计算机来辅助教学。 What made it famous is because it is the first computer course and it assistant teaching by computer totally。
     3 只要输入“新闻”就可以告知学生任何的信息和课程的变化。 As long as you entered “news”, it will tell student any change of information and course。
   4 对选修这门课的学生进行了调查显示,他们特别喜欢以自己的一种节奏来做这样的学习。   Through the investigation to the students who chose this course, it showed that they like this study espicially by their rhythm 。
     5 尽管斯坦福的大学生比起其他课程来说在逻辑上的时间要多,但是他们仍给这门逻辑课程打了尽可能高的分 Though, the student in Stanfford university spend more time on other courses than on Logistic, they also give them the grade for Logistic as high as possible。
     。

2006-06-14

50 0
    1 Many university students carries on the result management and the calculator teaching lesson pieces with the calculator, even also using the calculator to the leading that occupation choose to provide。
     2 It of so famous is because it is the first calculator course, another reason is complete to be come to extended education by the calculator。
     3 As long as the importation" news" can tell the student the variety of any information and courses。
   4 Carry on to investigate the manifestation towards taking an elective subject the student of this lesson, they like specially to do such study with the oneself's a kind of rhythm。
     5 Though the university student of the Stanford University compares with other courses to say that want in logical time much, but they still beat possibly high cent for this logic course 。
    。

2006-06-13

46 0
    1 许多大学生用计算机进行成绩管理和计算机教学课件,甚至对职业选择的指导也用计算机来提供。 A lot of university students use computer for grade management and courseware of computer teaching, even the career choosing guidance is provided by computer。
     2 它之所以出名是因为它是首个计算机课程,另一个原因是完全由计算机来辅助教学。 It’s famous just because it is the first computer course, and another reason is it fully adopts computer to assist teaching。
     3 只要输入“新闻”就可以告知学生任何的信息和课程的变化。 Just put the “new”, any information about the students and changes of courses will be available。
   4 对选修这门课的学生进行了调查显示,他们特别喜欢以自己的一种节奏来做这样的学习。   An investigation on students who take this subject as their elective course shows that they rather prefer to study by their own rhythms。
     5 尽管斯坦福的大学生比起其他课程来说在逻辑上的时间要多,但是他们仍给这门逻辑课程打了尽可能高的分 Sorry, i can’t know clearly about the meaning of this sentence。
   May you can provide more information or make a modification。   。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报