搜索
首页 教育/科学 外语学习

请教一个专业英语翻译问题(非专业人士勿进)

泰安中医医院的英文翻译是什么?Tai'an Traditional Chinese Medical Hospital准确吗?能否简化为Tai'an T C M Hospital?(T C M是中医药的简化)事关重大,请慎重指教!!!!

全部回答

2006-02-17

0 0
这个医院的标准翻译是"Tai'an Hospital of Traditional Chinese Medicine." 如果真想short for,也应该是:TAHTCM,您的答案只缩写了Traditional Chinese Medicine. 其实我本人认为您的翻译更好些.但是既然人家有译本,就必须要按照这个来.

2006-02-17

39 0
Right !

2006-02-17

44 0
三楼的意见可取

2006-02-16

42 0
泰安中医医院对外的英文名----网站首页的左上角有

2006-02-16

55 0
回楼主,你的翻译没有问题,也可以翻译为: Tai'an Hospital of Traditional Chinese Medicine

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报