translate
the seeds rejected by NPQS should be handled according to NPQS requirement and its cost shall be at seller's e seeds not passing the inspection of NPQS is not considered as fulfillment of the so ,suppliers or its agent have to re-supply the seeds until the time designated in article 5 date of this the above condition, relative P-Bond shall be forfeited。
And KACT may perform the cancelation fo the contract unilaterall。
全部回答
The seeds rejected by NPQS should be handled according to NPQS requirement and its cost shall be at seller's charge。
The seeds not passing the inspection of NPQS is not considered as fulfillment of the contract。 Also,suppliers or its agent have to re-supply the seeds until the time designated in article 5 date of this contract。
At the above condition, relative P-Bond shall be forfeited。 And KACT may perform the cancelation of the contract unilaterally。
被NPQS所拒绝的种子须按照NPQS的要求处理，其费用须由卖方承担。那些没有通过NPQS检验的种子不视作合同的履行。此外，直到本合同第5款所规定的日期为止，供货方或其代理必须重新供应种子。
在上述条件下，相应的履约保证金无效。KACT可以单方面撤消该合同。
The seeds not passing the inspection of NPQS is not considered as fulfillment of the contract。 Also,suppliers or its agent have to re-supply the seeds until the time designated in article 5 date of this contract。
At the above condition, relative P-Bond shall be forfeited。 And KACT may perform the cancelation of the contract unilaterally。
被NPQS所拒绝的种子须按照NPQS的要求处理，其费用须由卖方承担。那些没有通过NPQS检验的种子不视作合同的履行。此外，直到本合同第5款所规定的日期为止，供货方或其代理必须重新供应种子。
在上述条件下，相应的履约保证金无效。KACT可以单方面撤消该合同。
热点推荐
热度TOP
-
妻子不怀孕岳母教我每天给妻子按摩这有用吗？
203人阅读
-
-
-
身上痒痒预示10种大病是哪些啊
38人阅读
-
贵阳利美康整形医院去眼袋哪家医院好？
0人阅读
-
牙齿感觉有电一样是怎么回？
63人阅读
相关推荐
加载中...