日语翻译在天津的话,处于一个什么
当然要看你所要做的的翻译是属于哪种行业了。因为每个行业的都有每个行业的专业用语。现在搂主学习的是日语的基础,比如;贸易,有填表,需要的外来语很多。动慢;语言上需要日本的阿常用语和婉转的表示以及流行的语言。 日企中国支店翻译;要常常通过电话传达各种消息与汇报,就需工作内容的详细知识,不然,会出错。工广的翻译;对于零件以及上司的传达意思,能正确的翻译出来,让部属们都明白上司所要讲的意义。等等。总而言之;打好基础,立起目标,以行业为主,不断的吸收日本的消息与生活习惯所常用的语言,理解日本人的性格,对于反以来讲,都是需要的。 ...全部
当然要看你所要做的的翻译是属于哪种行业了。因为每个行业的都有每个行业的专业用语。现在搂主学习的是日语的基础,比如;贸易,有填表,需要的外来语很多。动慢;语言上需要日本的阿常用语和婉转的表示以及流行的语言。
日企中国支店翻译;要常常通过电话传达各种消息与汇报,就需工作内容的详细知识,不然,会出错。工广的翻译;对于零件以及上司的传达意思,能正确的翻译出来,让部属们都明白上司所要讲的意义。等等。总而言之;打好基础,立起目标,以行业为主,不断的吸收日本的消息与生活习惯所常用的语言,理解日本人的性格,对于反以来讲,都是需要的。
顽张って下さい!=加油!。收起