搜索
首页 教育/科学 外语学习

这句话怎么翻译?要最口语话的句子

中秋节是全家团圆的日子,我真替你感到难过,你无法见到你的亲人。

全部回答

2005-09-12

0 0

You cannot reunite with your family during the reunion day of the Mid-Autumn Festival, and I really feel sorry for you.

2005-09-17

58 0

中秋节....IN CALIFORNIA USA...WE CALL IT MOON-CAKE FESTIVAL 是全家团圆的日子,我真替你感到难过,你无法见到你的亲人。 The Moon-cake Festival is the day of family reunion. I'm sorry that you can't be with yours.

2005-09-15

42 0

The Mid-Autumn Festival is the day of family reunion. I'm awefully sorry you can't be with yours.

2005-09-13

56 0

中秋节是全家团圆的日子,我真替你感到难过,你无法见到你的亲人。 The mid-autumn festival is the day for family reunion. I'm feel awfully sorry for you,'cause you can't see your relatives.

2005-09-12

44 0

I am so sorry for you that you can't reunion with your family at such a reunion festival of Mid-Autumn Day.

2005-09-12

60 0

The Mid-Autumn Festival means occasion for a family reunion. I'm so sorry that it's beyond you to see your family members.

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报