英语翻译 急Theplanear
The plane arcs softly into its final descent at Hong Kong International Airport。
飞机划出一道柔和的弧线，即将降落在香港国际机场。
Below,Victoria Harbour,and the silent rhythms of countless ships。
下方的维多利亚港湾中，静静地泊着无数的船只。
Beyond,sloping mountains fence in a breathtaking city view that seems to stretch forever。
远方，斜斜的山峦环...全部
The plane arcs softly into its final descent at Hong Kong International Airport。
飞机划出一道柔和的弧线，即将降落在香港国际机场。
Below,Victoria Harbour,and the silent rhythms of countless ships。
下方的维多利亚港湾中，静静地泊着无数的船只。
Beyond,sloping mountains fence in a breathtaking city view that seems to stretch forever。
远方，斜斜的山峦环抱着一幅摄人心魄的城市图景，它仿佛是无边无垠的。
This in no ordinary airport。
This is no ordinary city。
这不是普通的机场，
这里并非寻常的都市。
An elderly man passes by wearing pyjamas,bearing a brightly feathered bird singing merrily in its cage。
一位身着睡衣的老者踱过，提溜着鸟笼子，里面欢唱着一只翎羽鲜丽的鸟儿。
Professionals gather at a roadside kitchen for noodles,congee and shrimp。
工薪族们聚到路边小铺，吃点儿面条、稀粥和鲜虾。
Incense from a tiny Taoist temple drifts into the pounding beat of rock music pouring out of a discotheque。
一个小道观中飘出缕缕熏香，与迪厅传出的震耳欲聋的摇滚乐曲杂糅在了一起。
。收起
