搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

帮忙写个回信!急!翻译机不可!

  多罗嗦点,不过要根据原文回复,表都是废话……翻译机不要!Ihopewecancontinuetocorrespondmessageclosely。BTW,whenwemakecommuninationthrue'mail,tellmewhichisbettertouselanguage, awyoustudyingJapanesethruyourprofileontheWEB。
  
  Sopaleaseadvisemeaboutthat。i'llfollowyourrequest。Iwanttopileupbettercommunicationformutualunderstanding。Iwanttotalkwithyouascloseaspossible。

全部回答

2008-07-05

0 0
    回信如下 I'm very glad to receive your E-mail。I also like to chat with you and communicate with you as frequently as possible。
  It's true that I study Japanese through the internet, but my English is better than my Japanese。
     Therefore,I hope you can use English in the E-mail。I hope we can become good friends。
    We can chat everything through the E-mail,either in our study or in our life,and we can talk about our joy and sorrow,OK? Looking forward to your E-mail! Best wishes to you! 。
  

2008-07-05

12 0
如果楼主连怎么回答都不会,用英语联系我看就算了,看看用日语行不行。

2008-07-05

45 0
我感觉这遍英文也不是写得很流畅,但基本还是很容易理解。主要内容如下: 我希望我们继续透过电邮而多些了解对方,但问题是我们用日文还是英文方式好呢?我知道你利用互联网而自学日文,对日文也有认识、因此告诉我你的撰择方式(指的是用英文或日文)、我会尽量根据你的所求而回复,这样我们之间更能互相沟通了解,我希望我两者之间的沟通更能接近。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报