汉译英:我在本周六要举办一个聚会并邀请你参加.
I just wondering whether I can invite you to my party this Saturday. 我想知道您能否赏脸参加这个星期六我举办的聚会. 个人觉得"我在本周六要举办一个聚会并邀请你参加."这句话的口气有点生硬,所以改了一下.
I'd like to invite you to join my banquet this saturday
I will hold a party this Saturday, and hope you can come
I'd like to hold a party this Saturday and invite you to join it.
I will arrange a party this Saturday, will you come along?