“不堪回首” “不堪人耳”的“不堪”同解吗?
不同解。“堪”是形声字。篆文从土甚声。《说文。土部》:“堪,地突 也。”本义为地面突起的地方,由“地面突起”引申指可容纳东西的地方。如
北齐。郑述祖《重登云峰山记》:“其山上之阳(南面),先有碑碣,东堪石 室,亦有铭(碑碣上刻铸的文字)焉。 ”此中的“堪”即是“容受”。由“容 受”又引申指“忍受”。如《史记。夏本纪》:“桀不务德而武伤百姓,百姓
弗堪。”(暴虐的桀不修德只知以武力伤害百官族姓,百官族姓不能忍受。) 此中的“堪”即是。 “不堪回首”的“堪”亦是。“不堪回首”即“回忆起 来就感伤痛苦难以忍受”。如五代。南唐。李煜《虞美人》:“小楼昨夜又东
风,故国不堪回首月明中。”此中的...全部
不同解。“堪”是形声字。篆文从土甚声。《说文。土部》:“堪,地突 也。”本义为地面突起的地方,由“地面突起”引申指可容纳东西的地方。如
北齐。郑述祖《重登云峰山记》:“其山上之阳(南面),先有碑碣,东堪石 室,亦有铭(碑碣上刻铸的文字)焉。
”此中的“堪”即是“容受”。由“容 受”又引申指“忍受”。如《史记。夏本纪》:“桀不务德而武伤百姓,百姓
弗堪。”(暴虐的桀不修德只知以武力伤害百官族姓,百官族姓不能忍受。) 此中的“堪”即是。
“不堪回首”的“堪”亦是。“不堪回首”即“回忆起 来就感伤痛苦难以忍受”。如五代。南唐。李煜《虞美人》:“小楼昨夜又东
风,故国不堪回首月明中。”此中的“不堪回首”即是。《虞美人》是李煜作 为南唐后主被俘入宋后第二年正月时写的。
词中通过对“小楼东风”等自然景 物的感受,抒发了无限哀愁,回想起故土,他怎么能忍受呢?
“堪”由“忍 受”又进一步引申指“可以”“能够”。“不堪入耳”的“堪”即是。“不堪 入耳”指粗俗荒诞的话语或音乐不可以入耳,因为太难听了。
如《民国通俗演 义》第十一回:“明明是满腹怒意,借此少泄,语意尤不堪入耳,气得唐总理
(唐绍仪)瞠目结舌。”此中的“不堪入耳”即是。与“不堪入耳”的“不 堪”同解的还有“不堪入目”“不堪视听”。
用例依次如清。钱泳《履园丛 话。碑帖。汉淳于长夏承碑》:“明嘉靖间,是碑与《娄寿碑》倶吾乡华东沙
氏故物,今重刻本甚多,不堪入目矣。”重刻本质量太差,故“不堪入目”。 再如严复《论中国之阻力与离心力》:“其菲薄揶揄,不堪视听。
”此中的 “不堪视听”指浅薄耍笑的态度难于让人入目和听取。收起