那是称呼谁的？
“哥哥”最早不是对兄长的称呼？
提到“哥哥”这个词，谁都知道它是对兄长的称呼，甚至不会有人去考虑 为什么这样称呼。
然而，最早的“哥哥”这个词却并非是对兄长的称呼，而且与兄长也无半 点关系。“哥”字最初其实是“歌”的本字，也就是我们今天所说的通假字，而 且多出现在晋代以前的文献中。 如晋傅玄《节赋》中就有“黄钟唱哥,九韶兴 舞”的句子。清人段玉裁也说:“《汉书》多用哥为歌。”可见哥”与年纪长 于自己的男性同辈这个意思并无关联。
那么，我们今天称呼兄长时所用的这个“哥哥”又是从哪儿来的呢？古 代汉语专家王力先生为我们找出了答案:汉语中“哥哥”一词可能是外来语。 据学者研究,“哥哥”的来历恐怕与胡语有关。古代的鲜...全部
提到“哥哥”这个词，谁都知道它是对兄长的称呼，甚至不会有人去考虑 为什么这样称呼。
然而，最早的“哥哥”这个词却并非是对兄长的称呼，而且与兄长也无半 点关系。“哥”字最初其实是“歌”的本字，也就是我们今天所说的通假字，而 且多出现在晋代以前的文献中。
如晋傅玄《节赋》中就有“黄钟唱哥,九韶兴 舞”的句子。清人段玉裁也说:“《汉书》多用哥为歌。”可见哥”与年纪长 于自己的男性同辈这个意思并无关联。
那么，我们今天称呼兄长时所用的这个“哥哥”又是从哪儿来的呢？古 代汉语专家王力先生为我们找出了答案:汉语中“哥哥”一词可能是外来语。
据学者研究,“哥哥”的来历恐怕与胡语有关。古代的鲜卑族把兄长唤做“阿 干”，这个称呼至今在西北地区还可以寻觅到痕迹。随着鲜卑族西迁与汉族 相互融合，鲜卑语中的“阿干”一词被汉语谐音借用，逐渐演变为“阿哥”，并 最终定格为“哥哥”。收起
