搜索
首页 教育/科学 外语学习

谁能帮我翻译一下,特急!!!

我公司已在15/05/2007支付了173美圆的费用,还有15美圆应该是银行手续费,但115美圆不清楚是什么费用,请把详细的帐单发邮件给我们,我们会尽快付款的。 要求:由于是给国外发邮件的,请高人们能准确正确的翻译,谢谢!

全部回答

2007-06-19

0 0
    我公司已在15/05/2007支付了173美圆的费用,还有15美圆应该是银行手续费,但115美圆不清楚是什么费用,请把详细的帐单发邮件给我们,我们会尽快付款的。要求:由于是给国外发邮件的,请高人们能准确正确的翻译,谢谢!WehavepaidUS$173(useUS$orUSDbecauseCanadianDollarSignisalso$)onMay15th,2007,andtheadditionalUS$ ereischargeofUSD$115thatisunclear(notspecified)。
    canyoupleaseemailustheinvoice(bill),andwewillmakeourpaymentassoonaspossible。

2007-06-18

42 0
    我公司已在15/05/2007支付了173美圆的费用,还有15美圆应该是银行手续费,但115美圆不清楚是什么费用,请把详细的帐单发邮件给我们,我们会尽快付款的。 We paid US$173 on May 15, 2007。
   $15 was supposed to be charged by the bank。   But we have no idea what's $115 for。Please e-mail us the bill and we will pay as soon as possible。
   。

2007-06-18

48 0
     My company already at 15/05/2007 paid 173 expenses of the beautiful circles, also have 15 the beautiful circles should be a bank charge, but 115 know is what expenses, please chase a detailed bill hair mail to we, we will pay as soon as possible。
     。

2007-06-18

46 0
  We have paid $173 fees at 15/05/2007, and we thought there is $15 of bank fees, but we don’t know the fee about $115, so please send us the billing account by email, then we will make the payment asap。
   我非高手,意思应该传达无误 :)。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报