This letter shall serve as your notification that a visa number is currently available。 Failure to pursue your visa application by complying with the instructions below will commence proceedings to terminate your immigrant visa registration one year from the date of this letter。
To pursue your immigrant visa application and avoid termination of your registration, you must immediately notify the National Visa Center At The Address On The Next Page。
Upon receipt of your letter, the National Visa Center will send you information on applying for your immigrant visa。 If you do not request information on applying for your immigrant visa within one year of the date of this letter, your immigrant visa registration will be terminated。
If you are no longer interested in pursuing your immigrant visa application for any reason, please complete the attached sheet and return it to the National Visa Center at the address given。
Consul of the United States of America。I have adjusted status。 ( Please send a copy of both sides of your alien registration card。
)。I have received an immigrant visa through another petition and am now a permanent resident。 (Please send us a copy of both sides of your alien registration card。
)。
此信等同通知,兹通知你,现可提供签证号码。若不能按照以下的要求完成你的签证申请,将从此信所签署之日起作为记录开始,一年后,你的移民签证注册将会终止。
如要进行移民签证申请,避免注册终止,你必须按照下页所提供的地址立即通知国家签证中心。
一经收到你的来信,国家签证中心将发送相关的办理移民签证的信息给你。 如果你从此信所签署之日起一年内未能申请办理移民签证的信息,你的移民签证注册将被终止。
如果因任何原因,你对办理移民签证已无兴趣,请完成附表,按所给地址寄送给国家签证中心。
美利坚合众国领事馆
我已调整身份。(请寄送你的绿卡两面的复印件一份)
我已经通过另外的申请获得了移民签证,现为永久居民。 (请寄送你的绿卡两面的复印件一份)。