一道英语选择题,求详解
选A没错。
这里考的是一种英语口语说法,叫做“否定前移”。
该句翻译应为:“你的服务一直都很好。我认为这次也不会有什么不同。”
英语和汉语的表达方式很多时候并不相同,该题就是一个例子。 在英语语法中,主句+从句,当主句中谓语动词为think, suppose之类的有“认为,觉得”的意思时,内容上是对从句的否定,但体现在英语形式中必须是否定在主句谓语动词上的。例如:
1。 我认为他说的不对。
要说,I don't think he is right。
而不说, I think he is not right。
2。我觉得他是不会准时来的。
要说 I don't think he will...全部
选A没错。
这里考的是一种英语口语说法,叫做“否定前移”。
该句翻译应为:“你的服务一直都很好。我认为这次也不会有什么不同。”
英语和汉语的表达方式很多时候并不相同,该题就是一个例子。
在英语语法中,主句+从句,当主句中谓语动词为think, suppose之类的有“认为,觉得”的意思时,内容上是对从句的否定,但体现在英语形式中必须是否定在主句谓语动词上的。例如:
1。
我认为他说的不对。
要说,I don't think he is right。
而不说, I think he is not right。
2。我觉得他是不会准时来的。
要说 I don't think he will come on time。
而不说 I think he will not come。
(至于其他选项,因为句中没有表转折的连词,所以根据前后句意就可以排除掉。)。收起