搜索
首页 教育/科学 外语学习

“委托代理人”的英文翻译

法律用词,在民事,刑事,仲裁案件中,律师作为“委托代理人”代理案件,在这种情况下,“委托代理人”应该怎么翻译?在网上查了很多,但都觉得不太合适。

全部回答

2007-01-20

0 0

    attorney 1> 律师 (尤指代表当事人出庭者) 2> 代理人 (业务或法律事务上的) 另有:Power of attorney (商业或金融等事务的)代表权,代理权,授权书,委托书。
   我看委托代理人应为:authorized attorney。
     另外: 汉英法学大词典 委托代理人 agent per procuration ; authorized proxy; principal's representative; proxy 。

2007-01-19

901 0

the authorized agent OKWAP Online Service Larry

2007-01-19

888 0

委托代理人 entrusted agent

2007-01-19

884 0

委托代理人 agent on commission

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报