谁能告诉我江和河是怎样区分的呢
中国汉字中,“江”与“河”本是指同一种淡水水流形态,但是,写
法和发音却不一样。如果按照汉朝许慎《说文》的定义,那么,“河,河
水出敦煌塞外昆仑山,发原注海”,属乎哥切,发he(河)音。而“江,江
水出蜀湔氐徼外岷山入海”,属古双切,发gang(缸)音。 以前,一些教
条的学者还认为,河水在北方,江水在南方,这,显然不符合事实。
东汉许慎对“江河”的定义,是纯粹从地理概念出发的,他是根据黄
河和长江的两个南北发源地去定义江河字义的。 但是,根据甲骨文的问世
及其对汉语中的两种北方方言(即,现在以北京话为基础的普通话及其以
成都话为基础的西南官话)的分析,就可以发现,东汉许慎定义“江...全部
中国汉字中,“江”与“河”本是指同一种淡水水流形态,但是,写
法和发音却不一样。如果按照汉朝许慎《说文》的定义,那么,“河,河
水出敦煌塞外昆仑山,发原注海”,属乎哥切,发he(河)音。而“江,江
水出蜀湔氐徼外岷山入海”,属古双切,发gang(缸)音。
以前,一些教
条的学者还认为,河水在北方,江水在南方,这,显然不符合事实。
东汉许慎对“江河”的定义,是纯粹从地理概念出发的,他是根据黄
河和长江的两个南北发源地去定义江河字义的。
但是,根据甲骨文的问世
及其对汉语中的两种北方方言(即,现在以北京话为基础的普通话及其以
成都话为基础的西南官话)的分析,就可以发现,东汉许慎定义“江河”
的时候,已经明显有失却汉语汉字的“江河”本义的异化问题了。
按照现代人对甲骨文的注解,那么,甲骨文中是没有“江”字的,却
有“河”字,“河”字字型是淡水水流旁边象形着一个扛锄具或挑水的人
。从字型上看,“河”就是指人类劳动生活旁边的水流的意思。
看来,古
人所说的“河”,就是指的人类繁衍生存之流的意思。但是,根据笔者看
法,由于古汉语有发双音的习惯,所以,“江河”实际上可以被看成为是
一个甲骨文字型。
现在以北京话为基础的普通话属于随历史变迁而逐步被异化的汉语,
其已经完全丧失了汉语中的古入声了。
但是,现在四川西南部地区的汉语
,不仅仅依然是现代汉语的发音,还至今还保持了许多古入声,所以,笔
者判断该地区是中国北方方言语系的最早发源地之一。那么,该地区中的
人们是什么称呼“江河”的呢?他们将“河”,发成“活”音;同时,他
们将“江”发成为三个音,即,江(jiang)、江(gang)、江(qiang)。
根据生活在该地区的人们的古老传说,他们的祖先是从岷山上游和云南地
区来的农耕族,江(港音),是指淡水水流是人们交通交流的要道的意思
;江(羌音),是指淡水水流是人类依赖借用之源的意思;江(浆音),
是指淡水水流是人类食用之浆的意思;河(活音),是指淡水水流本身是
一个生态活体的意思。
。收起