歌词翻译It's Only Life
Duet with sinead O'Connor
(Rice / Barlow)
1980 Warsaw winter,
Teenage mother,
Two-room apartment
Footsteps running
Down the hallway
Shouting he's frightened
Calling he won't answer
It's no rehearsal
No second chances
It's now or never
A starry eyed romance
It's only striking out alone
It's only losing all you own
It's only life without him
It's only sacrifice
It's only to thyself be true
It's only what she has to do
It's only more than
Any heart can take
It's only life
Another country
Another language
Nearly 30 winters later
A daughter who barely knew
her father
But still he haunts her
Love and her emotions
She has a lover
She really wants him
But she remembers the man
Who ran away
It's only striking out alone
It's only losing all you own
It's only life without him
It's only sacrifice
It's only to thyself be true
It's only what she has to do
It's only more than
Any heart can take
It's only life
She hears the footsteps
Her childhood calling
She knows she loves him
Defencers fallin'
She knows he loves her
It's now or never
She'll seize the day
She says she'll stay
It's only in another star
It's only giving up a heart
It's only for a lifetime
It's only sacrifice
It's only to thyself be true
It's only what she has to do
It's only what she knows
Her heart can take
It's only life
1980年华沙的冬天,
十几岁的母亲,
居住的公寓
奔跑的脚步声
走廊
他害怕喊着
他没有回答
这没有彩排
没有第二次机会
这是现在”或者“永远不”
星夜的打量着浪漫
这只是三振独自一人
这是失去了你曾经的自己
这只是没有他的日子
这只是牺牲
只是想自己是正确的
她有什么要做
这只是超过
任何心可能要
这是唯一的生命
另一个国家
另一种语言
冬天后近30
一个女儿几乎不认识
她的父亲
但他仍然萦绕着她
爱和她的感情
她有一个情人
她真的希望他在一起
但她想起那个人
谁跑掉了
这只是三振独自一人
这只是失去了所有你自己
这只是没有他的日子
这只是牺牲
只是想自己是正确的
这只是她有什么要做
...全部
1980年华沙的冬天,
十几岁的母亲,
居住的公寓
奔跑的脚步声
走廊
他害怕喊着
他没有回答
这没有彩排
没有第二次机会
这是现在”或者“永远不”
星夜的打量着浪漫
这只是三振独自一人
这是失去了你曾经的自己
这只是没有他的日子
这只是牺牲
只是想自己是正确的
她有什么要做
这只是超过
任何心可能要
这是唯一的生命
另一个国家
另一种语言
冬天后近30
一个女儿几乎不认识
她的父亲
但他仍然萦绕着她
爱和她的感情
她有一个情人
她真的希望他在一起
但她想起那个人
谁跑掉了
这只是三振独自一人
这只是失去了所有你自己
这只是没有他的日子
这只是牺牲
只是想自己是正确的
这只是她有什么要做
这只是超过
任何心可能要
这是唯一的生命
她听到了脚步声
她的童年打电话
她知道,她还是爱他
Defencers歌词- - -
她知道他爱她
这是现在”或者“永远不”
她会把握住今天
她说她要保持
。
收起