谁能帮我翻译这篇文章？急！Anant
An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning。
A Dove sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it fall into the stream close to her。
一只蚂蚁去河边解渴,被湍急的溪流冲走了,生命危在旦夕。一只鸽子坐在水面上方的树上,采摘一片树叶,让...全部
An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning。
A Dove sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it fall into the stream close to her。
一只蚂蚁去河边解渴,被湍急的溪流冲走了,生命危在旦夕。一只鸽子坐在水面上方的树上,采摘一片树叶,让它掠过水面,靠近这只蚂蚁。
The Ant climbed onto it and floated in safety to the bank。
Shortly afterwards a bird catcher came and stood under the tree, and laid his lime-twigs for the Dove, which sat in the branches。
The Ant, perceiving his design, stung him in the foot。 In pain the bird catcher threw down the twigs, and the noise made the Dove take wing。
蚂蚁爬到树叶上,安全地飘到岸边。过一会儿,来了一个捕鸟人,站到了树下面,把涂有粘鸟胶的树枝放好,为的是捉到树枝上的鸽子。这只蚂蚁觉察到来者的企图,使劲地叮咬他的脚。捕鸟人疼得只得将树枝扔掉。
这声音惊动了鸽子,使之飞走了。
One good turn deserves another
。收起
