怎样考北外的研究生
北京外国语大学2006年研究生招生访谈
2005-10-26
盖庆雷：各位考生好，我是北京外国语大学研究生招办主任盖庆雷，欢迎各位考生报考北京外国语大学。谢谢！
主持人：首先请老师介绍一下北京外国语大学的基本情况。
盖庆雷：2006年，北京外国语大学计划招生规模是380名，招生专业大概有13个专业，这里面有英语、俄语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语，和中文的两个专业，其中有高级翻译学院的同传专业，另外今年招的还有2007年至2008年在奥组委公布的实习人员有40名，英、俄、法、阿拉伯、西班牙一共五种语言。 报名是正常报名，北京的考生，从11月10日到14日到北京外国...全部
北京外国语大学2006年研究生招生访谈
2005-10-26
盖庆雷：各位考生好，我是北京外国语大学研究生招办主任盖庆雷，欢迎各位考生报考北京外国语大学。谢谢！
主持人：首先请老师介绍一下北京外国语大学的基本情况。
盖庆雷：2006年，北京外国语大学计划招生规模是380名，招生专业大概有13个专业，这里面有英语、俄语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语，和中文的两个专业，其中有高级翻译学院的同传专业，另外今年招的还有2007年至2008年在奥组委公布的实习人员有40名，英、俄、法、阿拉伯、西班牙一共五种语言。
报名是正常报名，北京的考生，从11月10日到14日到北京外国语大学来确认，外地的考生在当地的省招办来组织确认。
主持人：下面我们开始回答一些网友的问题。
网友：请问学校的优势专业都有哪些？
盖庆雷：我们学校在英语方面比较热门，一个是高级翻译学院的同传专业，另外一个是英语学院的笔译翻译专业，这两个专业报的人数比较多，竞争比较强烈，大概是10：1，甚至更多一些。
网友：相对于今年要准备报考的同学来讲，跟以往的同学在准备专业课考试方面有什么需要注意的地方？
盖庆雷：没有什么具体的需要准备的，英语专业，多看以前的考题，多练习就可以。
网友：老师您好，请问贵校研究生大概是怎么收费的？公费大概有多少？自费大概有多少？
盖庆雷：今年按计划招生规模是380名，自筹和委培生差不多有160名，大概有220名是公费生。
网友：老师您好，我我想报考北外的翻译专业，日语要求多高？所提供的六本参考书一定都需要掌握的很好？另外2006年变了两本参考书，意味着出题变化很大吗？
盖庆雷：二外的水平，对我们来讲相当于大学二级的水平，整个出题的类型和以前都差不多，深度比国家的不会深。
网友：具有国家承认的本科毕业证，而未获得学士学位证是否可以报考咱们学校硕士生？
盖庆雷：不管是自学考试还是成人教育的，有学士学位的，就可以报考，如果没有学士学位的，都按照同等学历对待，需要在省部级以上的刊物上发表两篇学术论文。
网友：硕士生有哪些录取类别？如何选择？
盖庆雷：录取类别有三种，一种是统招，归公费的，另外一种是定向的，定向指的有单位的，送你来学习，学完以后要回到原单位工作，不需要交费，另一类是自筹经费和委托培养，自筹经费相当于自费，委托培养是委托单位出培养费，毕业以后到委托单位去工作。
网友：老师您好，不同录取类别的研究生，收费情况如何？
盖庆雷：其他的基本上是一万块钱，今年是这么收的，高翻学院是每年2。5万块钱，2006年估计也差不多，外语教育研究中心的英语教育两年学制，这个可能有所变化，因为以前收的是每年1。
25万块钱，今年统一了一下，都按1万块钱来收。
网友：老师您好，请问学校是否有推免生？
盖庆雷：今年我校接收本校推免生有20名，接收外校推免生大概是30名，分布在英语、俄语、法语、日语、西班牙语和高翻学院。
网友：老师您好，请问贵校在招收研究生需要哪些方面的条件？
盖庆雷：关键是本科毕业，获得学士学位的，如果是大专的话，工作满两年，在国家级的刊物上发表过连篇学术论文就可以报考。
网友：请问贵校保送生要进行哪些方面的考核？
盖庆雷：保送生的复试，一个是加笔试，另外一个就是口试，如果是高翻专业的同传，主要是试、听、说和面试。
网友：贵校在录取免试生时是把初试成绩和复试成绩加起来的吗？
盖庆雷：各种专业是不一样的，比如高翻专业，如果上了国家分数线以后，就看复试的成绩。
网友：老师您好，请问贵校对考生的英语要求很高吗？一般达到什么样的程度就可以？
盖庆雷：英语如果是第二外语的，一般是达到四到六级的水平。
网友：老师您好，硕士生复试成绩一般会通过什么方式来公布？不合格的是否会通知？
盖庆雷：复试合格的，我们是通过书面来通知的。不合格的，就电话通知。
网友：想请老师举一个例子，在复试的时候，什么样的表现会很差异，以至于复试的时候不会通过？
盖庆雷：复试的时候，有一个笔试，如果笔试成绩不及格，肯定不能录取，初试分数再高，复试不及格也不会录取。
网友：老师您好，贵校是按学科门类来划定分数线，是不是只要通过贵校划定的学科门类最低复试线就可以参加复试？
盖庆雷：涉及到学校里，具体按专业和研究方向来划分，有的专业报的人数比较多，有的专业报的人数比较少，国家定了线以后，这个方向上线人太多，可能要提高分数线，一般情况下占到复试人的120%。
网友：请问贵校复试淘汰率有多少？
盖庆雷：20%的淘汰。
网友：老师您好，我想报考硕博连读，是否是在复试之前报名就要报上，还是在全部复试进行之后再来确定呢？硕博连读的话，在复试的时候是否有更严格的要求？
盖庆雷：硕博连读在北外还没有正式推广。
网友：如果我选择小语种作为外语考研的话，需要加试吗？
盖庆雷：小语种考研，像英、俄、法、日、德、西这几个语种不需要加试专业课。
网友：老师您好，咱们国家研究生连年扩招，会不会影响到研究生的招生质量？
盖庆雷：这几年招生规模基本上保持在这个水平上，招收300多人，虽然名额比较多，但是一直没有招的太满，一直保持300多，基本上没有什么影响。
网友：贵校在复试方面有什么特色？
盖庆雷：像外语的口试主要有笔试，然后有口试和面试。
网友：老师您好，如果研究生被咱们学校录取了，能否暂缓一年或者两年入学？
盖庆雷：不能，因为生源比较充足，一般不暂缓入学。
网友：老师您好，对于外校报考的学生有什么不利因素？本校的考生是否占优势？
盖庆雷：应该是差不多的，可能本校的学生熟悉一些课程，外校生不太熟悉，其他应该都是一样的，只是熟悉专业上可能有些区别。
网友：本科阶段学习不是很好，挂的科目比较多，是否会有影响？
盖庆雷：挂科，能拿到毕业证书、学位证书吗，如果能拿到这个证书，能毕业，就无所谓了。
网友：如果因为家庭贫困，暂不能支付学费，这样的情况可以暂缓入学吗？
盖庆雷：不能暂缓入学，像这种情况可以申请国家助学贷款。
网友：老师您好，我是一位已婚的学生，想报考咱们学校的研究生，在学习过程中，是否可以生育呢？
盖庆雷：一般的情况下，在学期间不要生育，结婚没什么问题。但是如果要生育，也没有什么办法，只能办理休学手续。
网友：请问贵校今年在录取方面还会不会有什么大的变化？
盖庆雷：没有什么大的变化。
网友：老师您好，请老师介绍一下推免生的情况，对于推免生来说，在名额上，学校是如何分配的？
盖庆雷：关于招生名额的情况，考生可以上我们北外的校园网上进行查询，各个专业的名额分配情况都有。
网友：老师您好，请问贵校在近期还会有公开的咨询活动吗？
盖庆雷：没有。
网友：老师您好，请问贵校有在职研究生吗？
盖庆雷：目前没有。
网友：老师您好，贵校是否提供往年的硕士生入学考试试题？
盖庆雷：英语专业的，有，别的专业没有。
网友：现在请老师介绍一下学校的导师情况？
盖庆雷：北外的校园网上都列的导师的名字，北外的教学方式和方法，就是新生来了以后，主要是集中上大课，在做论文的时候，才分配导师。我们学校有教授90多人，副教授150多人，分布在各个专业。
网友：请问硕士生入学之后，具体的方向和导师要经过怎样的程序才能确定？
盖庆雷：方向的问题，自己报名的时候选了就可以了，报哪个方向，到时候考哪个方向的内容，录取就录取在哪个方向。如果个别方向招不满，生源比较多，可以调整，一般都是按照你所报的方向来进行录取的。
网友：本科阶段由于我对所学的专业不感兴趣，挂过五门，但是成修都过了，由于挂过五门没有学士学位，问这样的情况对复试录取的时候有没有影响？
盖庆雷：如果没有学士学位的话，需要在全国中文核心期刊上发表过两篇文章。
网友：像贵校的自费能不能参加优秀奖学金？
盖庆雷：可以。如果是正规学历的学生，都可以参加优秀奖学金的评定。自费只不过每个月没有普通奖学金。
网友：请问贵校是否允许跨学科或者跨专业报考？
盖庆雷：可以。
只要本科毕业拿到学士学位的，都可以报考。
网友：老师您好，请问贵校招收外校推荐面试硕士生和直接攻博生的程序如何？
盖庆雷：我们网上有一个免试推荐办法，经过本学校推荐，有推免资格的，有一个推荐信和个人的成绩单、个人简历，一般都规定一个时间，我们学校规定的是10月10日之前，学生把材料寄到北外来，我们进行审核，然后通知学生到北外考试，考试通过的，就发拟录取函，这些学生把本校推荐免试的校验码在10月31日之前进行网上报名。
今年还有告诉教委统一印制的推荐免试生的表格，发给推荐免试生，把这个表填完以后，在10月25日之前寄到学校来。
网友：请问计划外自筹和委培研究生在待遇和毕业文凭方面有什么区别？
盖庆雷：毕业文凭没有什么区别，待遇方面，就是交学费和不交学费的问题，自筹没有普通奖学金。
网友：贵校会举办一些专业的辅导班吗？
盖庆雷：没有辅导班，我们从来也没有办过，教育部规定也不准办。
网友：专业课考前三名录取情况如何？如果专业第一名一定上咱们北外，如果专业课成绩特别好的话，本科阶段的成绩是否有无所谓呢？
盖庆雷：是的，对本科阶段的成绩看的不是很多，关键是看初试和复试成绩，初试成绩和复试成绩相结合，初试成绩出来以后，成绩很高，复试还有一个笔试、口试和面试，这几个方面都要综合考虑。
初试成绩考的很高，最后也有个别没有被录取。
网友：老师您好，双向选择是什么意思？如果我选择的老师不要我的话，可不可以再选另一个老师？导师这么多，我也不知道哪个导师会要我，有点难度。如果选同一个导师的人比较多，这样可不可以重选？
盖庆雷：不可能重选。
我们学校开始可以不选导师，到最后做论文的时候再选导师，来上了一段时间课以后，对导师有一个了解，这时候再选导师。
主持人：由于时间关系，我们对各位网友的问题不能一一回答，现在我们就请老师把学校的联系方式留下来，以便考生有什么问题，可以及时向老师进行咨询。
盖庆雷：学校网址： ，学校研招办电话：88816246。
主持人：今天非常感谢老师在百忙之中抽出宝贵的时间来回答我们的网友的问题，我们也希望通过这一个小时的交流，使我们广大考生对于报考以及对于北京外国语大学的情况有了更加深刻的了解，这也是我们做这次活动的初衷。
最后请老师给广大网友提几句祝福的话。
盖庆雷：欢迎各位考生报考北京外国语大学，祝大家考试成功！
主持人：感谢老师，也感谢网友对我们北京外国语大学的支持与参与，同时也提醒网友，北京外国语大学在全国来说是一所知名的大学，而且也是一所比较好的大学，希望大家踊跃报考，也希望大家考出好的成绩。
感谢老师，同时也非常感谢新浪网对本次活动的大力支持，本次活动到此结束，再见！
。收起
