这个不是那么容易的我觉得,从文字上说朝鲜族的优势更大,而且是所说的学了一些是多少呢,做翻译的再差也得要5级水平吧,学到5级的人也不一定能听懂韩居里的每1句话吧
不知道学了些是多少...韩国语能力等级考试过了几级?我留学三年韩国语6级,准备考翻译证了还是没什么信心哦...除非你在小公司做盗版...狂翻字典
呵呵。你说的这个我以前做过。韩国的游戏在中国是不可以直接登录的。因为韩国的游戏服务器不允许中国的ip登录。中国玩家素质太低。扰乱正常游戏。而真正的幕后原因是韩国玩家不愿意在里面付出游戏时间获取游戏货币。
中国玩家几乎都是为了获取游戏币而做所谓的代练。都是中国职业玩家[或者无业游民]在游戏中以获取游戏币为最终目的进行活动。 然后有人收取游戏币支付人民币。转手再卖给韩国的游戏玩家或者专门从事游戏货币贩卖的韩国人。
赚取差价。中国玩家有个共同点。在游戏中首先第一难题就是语言。所以能跟韩国玩家沟通的中国玩家很占便宜。所以很好赚钱。不过那赚的都是小零碎钱。真正赚钱的是中国收购游戏货币的人。和韩国收购游戏货币的人。
最赚的还是游戏运营商。