求翻译“爱心剪纸协会”
“爱心”很难与“剪纸”直接扯上关系,只能和做剪纸艺术的人有关系,故翻作:
1。 Association of Caring Paper-Cutting Artists
2。 Caring Paper-Cutting Artists Society
Caring Artists 是指有爱心的艺术家, 以下是对 Caring Artists 的一些形容:
A Caring Artist - You are an artist who does what they can to help other people, even if it means putting down everything...全部
“爱心”很难与“剪纸”直接扯上关系,只能和做剪纸艺术的人有关系,故翻作:
1。 Association of Caring Paper-Cutting Artists
2。 Caring Paper-Cutting Artists Society
Caring Artists 是指有爱心的艺术家, 以下是对 Caring Artists 的一些形容:
A Caring Artist - You are an artist who does what they can to help other people, even if it means putting down everything you're working on to help someone in need。
Your art is great, but your heart is greater。收起