列举一些对学英语有好处的电影听说
有?影評《地獄怪客》
有?影評《警網雙雄》
有?影評《受難?》
有?影評《遇上波莉》
有?影評《祕窗》
有?影評《?我??黏在一起》
有?影評《?u?L教室》（下）
有?影評《?u?L教室》（上）
有?影評《?芸四峥逻d＆黛安基頓》（下）
有?影評《?芸四峥逻d＆黛安基頓》（上）
有?影評《十二生笑》
有?影評《大智若魚》
有?影評《魔法靈?》
有?影評《熊的?髡f》
有?影評《不了情》
有?影評《精靈???T》
有?影評《?芬煌ù箫@身手》
有?影評《魔戒三部曲－王者再臨》
有?影評《怒海?鋒：?O地征伐》
《抓狂管?班》
有?影評《一不住二不休》
有?影評《??上富家女》
有?影評...全部
有?影評《地獄怪客》
有?影評《警網雙雄》
有?影評《受難?》
有?影評《遇上波莉》
有?影評《祕窗》
有?影評《?我??黏在一起》
有?影評《?u?L教室》（下）
有?影評《?u?L教室》（上）
有?影評《?芸四峥逻d＆黛安基頓》（下）
有?影評《?芸四峥逻d＆黛安基頓》（上）
有?影評《十二生笑》
有?影評《大智若魚》
有?影評《魔法靈?》
有?影評《熊的?髡f》
有?影評《不了情》
有?影評《精靈???T》
有?影評《?芬煌ù箫@身手》
有?影評《魔戒三部曲－王者再臨》
有?影評《怒海?鋒：?O地征伐》
《抓狂管?班》
有?影評《一不住二不休》
有?影評《??上富家女》
有?影評《?客任?胀杲Y篇－－最後?鹨邸?
有?影評《金馬?影展外片》
有?影評《追?⒈葼?》
有?影評《浴血?擦帧?
有?影評《辣??辣妹》
有?影評《美?桑场?
有?影評《向左走，向右走》
《?紊碣F族》
《神鬼交鋒》
有?影評《偷天?Q日》
有?影評《?矍榕颗孔摺?
有?影評《神鬼奇航》
有?影評《反恐特警組》
有?影評《紐約黑?汀?
有?影評《奶爸安親班》
有?影評《海底???T》
有?影評《絕地?鹁病?
有?影評《金法尤物２》
《我的希臘婚禮》
有?影評《魔鬼終結者》
有?影評《辛巴達：七海?髌妗?
有?影評《霹靂?赏蘩m集》
有?影評《綠巨人浩克》
有?影評《王牌天神》
有?影評《飆風再起》
有?影評《絕命??》
《叱吒風?》
有?影評《衝出逆境》
有?影評《絕配冤家》
有?影評《?客任?眨病?
有?影評《特種部隊》
《天?蹬R》
有?影評《Ｉ?鹁病?
有?影評《抓狂管?班》
有?影評《防??武僧》
有?影評《我的野蠻網友》
《貴客光臨》
有?影評《森林王子》
有?影評《芝加哥》
有?影評《?潭虎穴》
有?影評《獵日風暴》
《藏錯?企w?㈠e人》
有?影評《星??⑹句?》
有?影評《夜魔?b》
《?王之王》
有?影評《老大靠?閃：歪打正著》
有?影評《皇家威?》
《返家十萬哩》
有?影評《木偶奇遇?》
有?影評《星銀?u》
有?影評《英雄》
有?影評《神鬼交鋒》
?影要怎麼看才能?W到英語呢？以下就根?P者??人的?W???，提供初初入門的?W?者?c建議：
1。
??開中文字幕
有人說要?W好英語，可以多看?影，不過?l件是每?鲭?影至少要?W到四、五??片語。如果不看中文字幕，你做得到?幔??r至今日，因?槊襟w產品新 DVD 的出現，更造福了?V大的英語?W?者，不需要用封箱膠??⒅形淖帜徽诒纹?恚部梢暂p鬆切?Q成英文字幕或?o字幕?砭??聽力。
2。 選?裼捌?
看?影?W英語的重點不在於片子的新舊，也?o關乎你是否曾?看過，而是要根???人的英語程度或特定的?W?目??磉x?襁m合的影片。比如說，你想?W現代的日常生活用語，?然就不要挑古裝片；而想了解新??者怎麼作二十秒?w納??В梢钥?]如「因?槟?圻^我」Up Close & Personal)之?的片子，因??≈兄鹘堑穆??I就是?者，部分TV-reporting 的?鼍翱梢阅?懋?作?W?範例。
一???W期可以選定二、三部片子，每週安排?r間到選聽室自我?W?，?ⅰ缚措?影?W英語」成?槟愎潭ㄒM行的功課。下面就?碚??要怎麼選片。
2。1 浪漫喜??W生活??
「我的英聽能力普通而已，如果?影?]有中文字幕，我聽得懂?幔俊惯@是一定?]??題的啦！?]有把握的人，一開始可以先??矍槠率郑?楹萌R?]的浪漫喜?〔?H有俊男美女，而且題材?性輕鬆，每每受到觀?喜?郏贿@???男女關?S的?影，?r空背景又多設定於現代，?≈腥宋锏纳畈恢领杜c現????太大，觀?很容易就能產生共鳴。
此外，有些?Π?鼍芭c日常生活情境相關，值得?W?者留意，比方說上餐館點菜或與人辯?等等；甚至，透過?∏檫?能了解英美等?娘L土文化，比如說婚禮或??c的?俗。八Ο年代末的「?哈利碰上莎莉」(When Harry Met Sally)以及九Ο年代末的「?子情??You’ve Got Mail)，裏頭就有好?锥?Π卓梢阅??W?。
2。2 ?典名片賞雋永?Π?
「?雅f老片是不是很?o聊啊？」假使你把「老?影」跟「沉???o聊」?上等?，那你就錯了！事??上，現代的?影?常是老片新拍，要不然就是在?影裏引述?典之作的臺詞。
比如上述的「?哈利碰上莎莉」一片中，主角之間的?Π拙统兜健副狈钦?影」(Casablanca)；而「?子情?沟墓适蚂`感其??源自「傲慢與偏?」(Pride andPrejudice)。這?永垂不朽的老片雖然少了那麼一點煽情的?面、通俗的俚語，但?是蠻有可看性的，可以看看老一?的人遣詞用字一派??雅，字裏行間透露出「發乎情，止乎禮」的?味。
另外，如果你想更上一??牵梢栽??改?自文?W巨著的老片，比如「咆哮山莊」(Wuthering Heights)，這?文?W作品通常也是美?咧谐潭鹊?W生就??要涉獵的。
2。
3 其他主題
除了上述?煞N?型的?影之外，一般?∏槠闹黝}包羅萬象，小自人生哲理，大至?乙拢?涌梢阅?懋?作?W?的教材，進一步??批判性思考或口語??笊暾?的能力。
不過，?∏槠?Π淄ǔＲ壤寺??淼亩啵仪楣?較?檠}雜，探?的主題若是扯上?疑???題，也?@得較??烂C，?W?者可要有點耐性。舉??例子，「天人交?稹沟挠⑽钠恰癟raffic”，這可不能翻譯成「交通」喔！其??這是一部drug movie，traffic在這裡是指毒品非法交易。
片中?克道格拉斯(Michael Douglas)主演的法官??統任命?槿?腄rug Czar，率領打?舳酒贩缸铩２涣希@名法官?s發現自己的女?喝旧狭硕景a，此?r做父親的心裏想必是「天人交?稹??！所以全片充斥的主題除了drug dealing（毒品交易）、smuggling（走私）、drug addiction（毒癮），?有政治?嘀\以及父女關?S。
(Czar 原指俄?郴剩梢砸?檎?嗾摺㈩I?д撸?統?⑷?膁rug problems都交給他去打理?落，所以稱?镈rug Czar；如果是??能源危?C的最高官?T，就是Energy Czar。
)諸如此?的?∏槠四茏??W?者接觸到生活??以外的字?∮谜Z，?可以透過故事情?，設身?地用英語去思考，如果你是?≈腥耍绾翁?理狀?r解?Q??題。另外，介紹自然科?W的Discovery Channel Video 及National Geographic Video，這?影片的旁白(narration)?K不像一般?υ?那?与S性，而比較像是一篇文章，因此句子比較長，文法也比較複雜，不過?W?者可以留意??美的句型結??，?闹?W???作技巧。
3。 掌握訣竅
?e以?榘岩徊侩?影重?涂词危⒄Z就能進步，你要懂得方法，重點?W?，?W什麼呢？?W?≈腥说那苍~用字，想想他???槭颤N這麼說，看看他??如何?⒄Z言靈活運用於情境之中，如果可以的?，最好?要?W?W他??展現在語言上的幽默，這一點最?槔щy，即使是苦讀英語十年的人也不一定?W得?怼Ｕ者@麼說?恚秒?影?W英語其??工程浩大，?o法一蹴可?祝@種自我?W?是重質不重量，只要功夫下的???，就算你每次只花十五分?或半小?r??W?一小片段，也綽綽有餘了。
3。1 ??潆?影筆?簿
「工欲善其事，必先利其器。」???湟槐竟P?簿，好?下你在影片中發現的關鍵詞?』?≈腥说拿悦钫Z，長久下?恚@本筆?簿就成了你??人整理的?影名句???臁Ｓ绕淅贤庹f?或??作?r，?喜?g引??洌?拥囊痪湓?，如果表明是出自於某某古人或某某?影，馬上就顯得很有水?实?幼印１确秸f在「?y世佳人」(Gone with the Wind)一片中，逞??的郝思嘉即使到最後夫離子亡，她?是有辦法說“Tomorrow is anotherday。
”，現在這句臺詞已?成了大家耳熟能?的?，?e人失意沮?实?r候，你就可以說，It’s not the end of the world。 Just like Scarlett O’Hara said, “Tomorrow is another day。
”，意思是「地球不?虼硕Ｖ罐D?樱拖窈滤技握f的，『明天又是新的開』。」
3。2 了解?∏楦乓?
起跑前，要做好預??幼鳎却笾铝私夤适碌?睚?去脈，再進行後續的重點?W?。
縱使因??]有中文字幕，?o法百分之百看懂也?o所謂，聽懂多少，就算多少。?看?隨手??下你「抓得住」的關鍵詞，串?成conceptmap，「理解」加上「?想」，先大致拼??出故事架???有?影想探?的主題。
?⒐适掠眠@種?D表??谓M?出?恚梢耘囵B做摘要的能力，跟自己玩玩“Watch and Tell”的遊?颍?著用英語概述情?大綱，或者??﹄?影探?的主題，用自己的?表達??人看法，??口說能力。
3。3 選?衿?W?
用?影??W英語，不用??求自己每一??字每一句?都要聽懂了，百分之百確定了，才要繼續往下看，這?臃炊?璧K了?W?的興趣。其???你?出如上所示的concept map，就可以?椭慊???∏椋阒灰舫鲋攸c段落，分段??W?就行了。
拿上?D?砼e例，其中有??片段描述吊?豪僧?的哈利搭上莎莉的便?之後，?榱舜虬l?r間，?要打開?匣子，於是想跟莎莉聊聊life story，?扇嗽谲??鹊倪@段?Π拙陀泻?滋?值得留意：
Harry: Why don’t you tell me the story of your life? … We’ve got 18 hours to kill before we hit New York。
Sally: The story of my life isn’t even going to get us out of Chicago。
I mean nothing’s happened to me yet。
That’s why I’m going to New York。 … I can go into journalism school to become a reporter。
Harry: So you can write about things that happen to other people。
Sally: That’s one way to look at it。
Harry: Suppose nothing happens to you。 Suppose you lived out your whole life and nothing happens。
You never meet anybody, you never become anything, and finally you die in one of those New York deaths which nobody notices for two weeks until the
smell drifts into the hallway。
「打發?r間」叫“kill time”，這段路程要18 小?r，所以哈利說“we’ve got 18 hours to kill”，另外，“hit”在這裡引申?椤傅诌_目的地」的意思。
莎莉的回答可絕了，“The story of my life isn’t even going to get us out of Chicago。”，字面上的意思是?子??]?離芝加哥，可能就把她的一生全講光了，其??就是說她的生活平淡?o奇，?]什麼好說的。
你看看這句?裏?]有一??難字，但是聽起?矶帱N生?淤N切啊！這就是我??要?W起?淼摹ａ?砉爸S她，一??什麼都?]??v過的人（哈利尤其是在暗諷莎莉缺乏男女??），要怎麼成???私??v的?者？最後?叫莎莉?心成?榧~約的?居老人，說不定死了?芍?鞒?瞥粑读耍疟蝗税l現唷！（drift是漂/飄流的意思）像這?又挥?追昼?的?Π祝涂勺猿梢??段落，反?涂???状危?H?W到了字詞的用法，?能看看?扇艘痪?硪痪淙ブg所展現的幽默。
3。4 ?挠捌杏??巫制Z
是否很多人都有這種感覺？英文課本整理的?巫只蚱Z，背的愈多，忘的也不少，??胃舱b那些字母的組合，根本與字義兜不起?恚?e提拿出?碛茫?然?附袢毡常袢胀埂５强粗?影??W就不同了，透過?∏榧坝跋瘢梢??化這??字在我??腦子裏的印象，而且?你隨著?≈腥宋锔x(shadowing)，?能?便模??發音及語?獾鹊取＠纾琽bnoxious意思是「?人??的」，在??溆?福留?W考?的字??Y，這??字被列?橐_六百分以上的必背?巫郑纱丝芍碾y度，?e說要把它?起?恚B要發音都有點難，可是，如果你透過莎莉??W，效果肯定倍增。
?哈利躲在?暌唤峭低得橹颍蜣D頭?ε笥颜f“He's obnoxious。”，那種不屑的表情是不是更增添了這??字的意味？影片中?出現另一??前綴“ob-”的?巫郑皁bituary”，指的是「??」，這???巫忠话??不常提及，不太好?，但是看看?壅f笑的哈利是怎麼說的：
“… What’s so hard about finding an apartment? What you do is you read the obituary column。
You find out who died, go to the building and tip the doorman。 What they could do to make it easier is combine the obituaries with the real estate section。
Then you have, “Mr。 Klein died today, leaving a wife, two children and a spacious three-bedroom apartment with a wood burning fireplace。
”
哈利說朋友都安慰他離婚後至少?保有房子，可是找房子有什麼難的，只要翻翻?蠹?的??，看誰死了，就去接手他的房子甚至家庭，要是?笊绨逊课葑馐鄣陌婷娓???[在一起，那就更方便了。
聽了哈利這段自嘲的?，是不是?Α皁bituary”這??字比較有印象了呢？
3。5 看?≈腥诉\用情境??
「英文?W了這麼多年，背也背過了，考也考過了，可是一碰到真正要開口說英語的?C??是腦筋一片空白，不?缘媚切┚湫投寂艿侥?喝チ耍俊乖?o他，光是背誦課本那種A跟B硬梆梆的?υ?，?然?]用?D！舉例?碚f，一般的??課本中，必定??W到上館子點菜，課本裏的例句似乎永遠只有“How would you like your steak?” “Well done, please。
”之?的答案，這種???υ?在真??生活中好像不太?蛴茫f一侍者多??你一句，是不是就慌了呢？莎莉可不一?樱?那安说教瘘c??又v求完美精?剩Q她是great orderer，現在就??W?W莎莉的「?毛」點菜法：
Waitress: What can I get you?
Harry: I’ll have a number 3。
Sally: I’d like the chef’s salad, please, with the oil and vinegar on the side, and the apple pie 岬 la mode。
…
Sally: … I’d like the pie heated, and I want the ice cream on the side。 And I’d like strawberry instead of vanilla, if you have it。
If not, then no ice cream, just whipped cream, but only if it’s real。 If it’s out of a can, then nothing。
Waitress: Not even the pie?
Sally: No, just the pie, but then not heated。
?注意這家餐?d不過是公路旁賣?餐的diner，哈利用的是「???谑健沟狞c法－「3 ?餐」，??瘟耸拢瓷螯c菜?直太神奇了，雖然點的是沙拉，可是橄?煊图按字旁谂赃?，不能淋上去喔！說到甜點更是精采，“岬 la mode”源自法文，就是在甜點上面加一球冰淇淋，莎莉特?e??調如果有冰淇淋，蘋果派就要加?幔苛芤旁谂赃?，而且只要草莓口味，不然就放whipped cream（鮮奶油）就好，不過鮮奶油要現打的，罐裝?D出?淼乃刹灰Ｍ郏≡?睃c餐也可以這麼靈活，??T背課本的人要注意了，趕快?G掉那種制式的?υ?吧！
3。
6 留意文化差?
在美??W生花錢是能省?t省，所以?人搭便?或共乘是常有的事，不?H?租或油錢可以共同分?绻情L途旅行，?可以?流?Q手開?。影片中，哈利一上?，一板一眼的莎莉就要跟他??怎麼?流開?：
“I have it all figured out。
It’s an 18-hour trip which breaks down into 6 shifts of three hours each or alternatively we could break it down by mileage。
”
“alternatively”用於提出另一種不同的建議選?窕蛱娲桨浮Ｉ虻囊馑际撬妓愫昧耍?闹ゼ痈绲郊~約要花18 小?r，看是要分成六段?流開?（shift是?班），每次三小?r，?是要用里程??矸帧?
。
收起
