如何赏析纳兰性德的《采桑子》（谁翻乐府
《采桑子》，又名《丑奴儿》《罗敷媚》等。《采桑子》，如此词牌，明净灵动宛如人间三月，豆 蔻女子在江南桑园中采叶。仅仅看此词牌名也令人心生明媚，满目春色明艳。
词中可用叠句，如此可起节拍复沓、舒徐动听的效果与情韵，后人也效此手法以增添词情。 例如辛稼轩的《丑奴儿•书博山道中壁》：
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
以结构与文字特色而言，纳兰容若的《采桑子》，承自易安体的叠句重韵形式，其淡而有味 的语言风格也与易安相似。 基本上，纳兰词有多数作品皆以情语入词，直抒胸臆。而善用寻常 口语填词、不事雕饰的特质，这一点恰...全部
《采桑子》，又名《丑奴儿》《罗敷媚》等。《采桑子》，如此词牌，明净灵动宛如人间三月，豆 蔻女子在江南桑园中采叶。仅仅看此词牌名也令人心生明媚，满目春色明艳。
词中可用叠句，如此可起节拍复沓、舒徐动听的效果与情韵，后人也效此手法以增添词情。
例如辛稼轩的《丑奴儿•书博山道中壁》：
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
以结构与文字特色而言，纳兰容若的《采桑子》，承自易安体的叠句重韵形式，其淡而有味 的语言风格也与易安相似。
基本上，纳兰词有多数作品皆以情语入词，直抒胸臆。而善用寻常 口语填词、不事雕饰的特质，这一点恰与李清照遥相呼应。
“谁翻乐府凄凉曲”，这个乐府，可是中国古代的音乐圣殿，对今天的我们来说，更要因保留 了大量诗歌而感激它。
乐府是封建王朝建立的管理音乐的一个宫廷官署，最初始于秦代，到汉时沿用了秦时的名 称。根据《汉书•礼乐志》记载，公元前112年，汉武帝正式设立乐府，任务是收集编纂各地民间 音乐、整理改编与创作音乐、进行演唱及演奏等。
后来，人们就把这一机构收集并制谱的诗歌， 称为乐府诗，或者简称乐府。到了唐代，这些诗歌的乐谱虽然早已失传，这种形式却相沿下来， 成为一种没有严格格律、近于五七言古体诗的诗歌体裁。作为诗体名的“乐府”后来也用以称 魏晋到唐代可以配乐的诗歌和后人效仿的乐府古题的作品。
其作品最大的特点是叙事性强。
唐人作乐府诗也是乐府诗中重要的一部分，有的沿用乐府旧题以写时事，抒发自己的情感， 如《塞上曲》《关山月》等;也有记事名篇，无复依傍，自制新题以反映现实生活的，如杜甫的《兵 车行》《展江头》等。
纳兰这里是用乐府指代自己手中已运用得炉火纯青的文体词。他说，是谁又填了几阕凄凄 哀哀的词？还能有谁，就是他自己。以一个入关不久的民族的受汉文化熏陶还不深的子民，他 对这种“新乐府”的掌握，超出了同时代乃至上下几百年的汉族文人。
纳兰的词中有一部分爱情词很朦胧，又无本事可寻，所以很难确定其所指。这首词便是这 样，千愁万绪结作心结，无可释放，不得解脱。这首词是纳兰的名篇，陈廷焯《词则•别调集》说 此篇“哀婉沉著”；梁启超认为此词有“时代哀音”，“眼界大而感慨深”；黄天骥在《纳兰性德和 他的词》中说:“这词表现一种莫名其妙的心情，词人在风雨中听到凄凉的曲调，不知怎的，变得 坐立不安，寂寞、凄凉、失望、空虚的情绪，笼罩着他的心头。
他患的是时代的忧郁症。”
从词里所描写的情景来看，很像是对一位情人的深深怀念。通篇表达了一种百无聊赖的意 绪。上片侧重写景，刻画了萧萧雨夜，孤灯无眠，耳听着风声、雨声和着凄凉乐曲声的氛围与寂 寞难耐的心情;下片侧重写不眠之夜，孤苦无聊的苦情。
词情凄婉悱侧，哀怨动人。
结尾的“梦也何曾到谢桥”，既属全篇之总结，更是全篇之关键，于是所思之人呼之欲出，跃 然纸上，读者便可霍然明白，此词当是一篇思念之词。所谓“谢桥”，代指谢娘所在之地。谢桥， 谢娘桥，相传六朝时即有此桥名。
同理，谢家就是心上人的家。谢娘者，或谓名姬谢秋娘，于唐 宋诗词泛指所恋之美人。在此处纳兰容若是翻用北宋晏几道的名句:“梦魂惯得无拘检，又踏杨 花过谢桥。”相形于晏几道的梦魂自由不羁能与伊人欢会，纳兰反用其意，同是相国公子，同是一 往情深之人，纳兰何其不幸，连在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
词人势必早已切身地体验到， 不管他的思念是如何热烈，梦境却始终不曾如其所愿，一如纳兰另外的词句“梦也不分明，又何 必，催教梦醒?”“纵然佳人人梦也难逃，好梦由来最易醒”的悲哀，更何况能心想事成与情人梦 里相逢？那是多么幸福与艰难呀！
记得在《红楼梦》里第一百零九回中，宝玉在黛玉死后日夜想念，然而黛玉芳魂竟不入梦， 描述宝玉怅然的原文如下：
宝玉在外面听着，细细想道:果然也奇！我知道林妹妹死了，那一日不想几遍？怎么从
没梦见？想必他到天上去了，瞧我这凡夫俗子，不能神明，所以梦都没有一个儿……宝玉见
袭人进去了，便将坐更的两个婆子支到外头。
他轻轻地坐起来，暗暗地祝赞了几句，方才睡
下。起初再睡不着，以后把心一静，谁知竟睡着了，却倒一夜安眠。直到天亮，方才醒来，拭
了拭眼，坐着想了一会，并无有梦。
便叹口气道:正是悠悠生死别经年，魂魄不曾 入梦来。
是谁在演奏乐府中凄凉的歌曲？风萧瑟地吹着，雨潇潇地下着，灯花结了又结，烛花渐渐消 损，无眠的我又度过漫长的一夜。
不知道什么事在我心里忘不掉，醒着时心里空落落无所依靠，醉着时照旧空虚没着没落，在
梦中我几曾到过谢秋娘那怡人的谢桥！
让我在这暗夜里为你奏一曲凄凉乐府，风也萧萧，雨也潇潇，痩尽灯花又一宵。
我只盼，明 夜我们相聚谢桥。收起
