老乡用英语怎么写怎么读?
silence: 老乡可以理解为“从老家来的好朋友”,“老家”hometown不一定是“乡下/农村”countryside! 有一个比较接近的英语单词Buddy,可能会比“朋友”friend合适! Buddy from hometown / Folks from hometown 估计没有一个英语单词可以接近的翻译老乡,只能用词组! 也有说Fellow -countryman/-townsman/-villager。
silence: 老乡可以理解为“从老家来的好朋友”,“老家”hometown不一定是“乡下/农村”countryside! 有一个比较接近的英语单词Buddy,可能会比“朋友”friend合适! Buddy from hometown / Folks from hometown 估计没有一个英语单词可以接近的翻译老乡,只能用词组! 也有说Fellow -countryman/-townsman/-villager。
收起