李商隐的《牡丹》中“锦帏初卷卫夫
锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君——这两句是说:锦制的帘帏刚刚卷起, 露出端庄美丽的卫夫人;丝绣的被褥,还堆拥着相貌俊秀的越鄂君。卫夫人:春 秋时卫灵公的夫人南子,以美艳著称。《典略》:“孔子返卫,夫人南子使人谓 之曰:‘四方君子之来者,必见寡小君。 ’不得已见之。夫人在锦帏中,孔子北 面稽首,南子自帷中再拜,环珮之声璆然^ ”这里将“在锦帏中”改为“锦帏初
卷”,以此来形容牡丹正像锦帏初卷、容颜初露的美妇人,艳丽华贵,光彩照 人。越鄂君:春秋时楚王的母弟,名子皙,相貌俊美。 据《说苑•善说》:鄂君 子皙泛舟河中,划桨的越人歌唱道:“今夕何夕兮?搴洲中流;今夕何日兮?得 与王子同舟。蒙羞...全部
锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君——这两句是说:锦制的帘帏刚刚卷起, 露出端庄美丽的卫夫人;丝绣的被褥,还堆拥着相貌俊秀的越鄂君。卫夫人:春 秋时卫灵公的夫人南子,以美艳著称。《典略》:“孔子返卫,夫人南子使人谓 之曰:‘四方君子之来者,必见寡小君。
’不得已见之。夫人在锦帏中,孔子北 面稽首,南子自帷中再拜,环珮之声璆然^ ”这里将“在锦帏中”改为“锦帏初
卷”,以此来形容牡丹正像锦帏初卷、容颜初露的美妇人,艳丽华贵,光彩照 人。越鄂君:春秋时楚王的母弟,名子皙,相貌俊美。
据《说苑•善说》:鄂君 子皙泛舟河中,划桨的越人歌唱道:“今夕何夕兮?搴洲中流;今夕何日兮?得 与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木 有枝,心悦君兮君不知! ”于是,鄂君扬起长袖,行而拥之,举绣被而覆之。
此 处将牡丹的绿叶想象成绣被,将牡丹想象成绣被拥裹的越人,借此描绘初开的牡 丹绿叶簇拥红花的娇媚风姿。收起