诗人写诗为什么不用标点符号?
以下是一篇抄来的博客文章，供参考。 《现代诗中怎样运用标点符号?》 在一般的文学作品中，标点符号的使用是天经地义的事情，但是在现代诗里，有些诗从头到尾规规矩矩的使用标点符号；有些诗则乾乾净净一个标点也没有；也有些是行中规规矩矩的使用，行末则一律不使用；而有些诗则是部分诗行使用、部分诗行却又不使用。 到底标准何在？标点符号用与不用有什麽差别？什麽时候该用、什麽时候不该用？对很多现代诗的初学者而言，这是个相当困扰的问题。 其实在一般情况下，有没有标点符号并没有太大差别，用与不用，有时候只是个人习惯的问题。 但是，有两种情况是与个人习惯无关而必须严格遵守的：第一种是一定...全部
以下是一篇抄来的博客文章，供参考。 《现代诗中怎样运用标点符号?》 在一般的文学作品中，标点符号的使用是天经地义的事情，但是在现代诗里，有些诗从头到尾规规矩矩的使用标点符号；有些诗则乾乾净净一个标点也没有；也有些是行中规规矩矩的使用，行末则一律不使用；而有些诗则是部分诗行使用、部分诗行却又不使用。
到底标准何在？标点符号用与不用有什麽差别？什麽时候该用、什麽时候不该用？对很多现代诗的初学者而言，这是个相当困扰的问题。 其实在一般情况下，有没有标点符号并没有太大差别，用与不用，有时候只是个人习惯的问题。
但是，有两种情况是与个人习惯无关而必须严格遵守的：第一种是一定要使用标点的，即诗行中间如果必须使用标点符号以标示停顿时，是不可以省略标点的（空一格也是标点的一种，详下文）；第二种则是绝对不可使用标点的，那就是在使用「跨行」（或称为「回行」）技巧的诗行，当跨行尚未完成时，是不可以在行末加上标点的，因为此时诗行结束时句子尚未结束，必须接到下面的诗行句子才会完整，所以不可加上标点。
（有关「跨行」，可参考笔者发表於《中国现代文学理论》季刊十七期的〈早期新诗跨行研究〉一文） 虽然说除了上述两种情况之外，现代诗中使不使用标点符号一般而言并无太大关系，但若是认真而严格的追究用与不用的诗学意义，则用与不用亦隐然有别。
一般而言，标点符号有两个基本功能：一个是帮助理解的「意义功能」，一个是制造停顿的「节奏功能」。而在现代诗中，标点符号除了这两个基本功能外，有时还会有「图象暗示」与「情意暗示」的特殊功能；而即使只是基本功能，在现代诗中也往往有更精彩的发挥。
不过不管其精彩之处或特殊之处，在两岸所有谈论标点符号的专着中，都并未论及，所以一般人往往忽略了标点符号这看似小小的问题在现代诗中的精彩意义。 因此，在严格诗学意义考量下，使用标点符号可能会有「帮助理解」、「制造节奏」、「图象暗示」与「情意暗示」等四种功能或优点，若不使用标点符号，一首诗可能因此而旨意难明、节奏混乱。
而不用标点符号的可能优点则是可以制造或保留诗语言的歧义性与弹性（当然，现代诗制造语言歧义性与弹性的方法有很多种，并不止於此），其诠释空间也因此获得扩张。相对之下，一首使用标点符号的诗，可能因此而语言僵硬、诗意凝固，缺乏诠释之弹性与空间。
所以，用与不用，各有优缺点。总之，把「形式」上的考量，配合「内容」上的需要，就是最精彩的策略。以下我们将分别探讨现代诗中标点符号的使用与否，其功能与优缺点如何？明了後，对於现代诗要不要使用标点符号的问题，也自然迎刃而解了。
在一般的文学作品中，标点符号的使用是天经地义的事情，但是在现代诗里，有些诗从头到尾规规矩矩的使用标点符号；有些诗则乾乾净净一个标点也没有；也有些是行中规规矩矩的使用，行末则一律不使用；而有些诗则是部分诗行使用、部分诗行却又不使用。
到底标准何在？标点符号用与不用有什麽差别？什麽时候该用、什麽时候不该用？对很多现代诗的初学者而言，这是个相当困扰的问题。 其实在一般情况下，有没有标点符号并没有太大差别，用与不用，有时候只是个人习惯的问题。
但是，有两种情况是与个人习惯无关而必须严格遵守的：第一种是一定要使用标点的，即诗行中间如果必须使用标点符号以标示停顿时，是不可以省略标点的（空一格也是标点的一种，详下文）；第二种则是绝对不可使用标点的，那就是在使用「跨行」（或称为「回行」）技巧的诗行，当跨行尚未完成时，是不可以在行末加上标点的，因为此时诗行结束时句子尚未结束，必须接到下面的诗行句子才会完整，所以不可加上标点。
（有关「跨行」，可参考笔者发表於《中国现代文学理论》季刊十七期的〈早期新诗跨行研究〉一文） 虽然说除了上述两种情况之外，现代诗中使不使用标点符号一般而言并无太大关系，但若是认真而严格的追究用与不用的诗学意义，则用与不用亦隐然有别。
一般而言，标点符号有两个基本功能：一个是帮助理解的「意义功能」，一个是制造停顿的「节奏功能」。而在现代诗中，标点符号除了这两个基本功能外，有时还会有「图象暗示」与「情意暗示」的特殊功能；而即使只是基本功能，在现代诗中也往往有更精彩的发挥。
不过不管其精彩之处或特殊之处，在两岸所有谈论标点符号的专着中，都并未论及，所以一般人往往忽略了标点符号这看似小小的问题在现代诗中的精彩意义。 因此，在严格诗学意义考量下，使用标点符号可能会有「帮助理解」、「制造节奏」、「图象暗示」与「情意暗示」等四种功能或优点，若不使用标点符号，一首诗可能因此而旨意难明、节奏混乱。
而不用标点符号的可能优点则是可以制造或保留诗语言的歧义性与弹性（当然，现代诗制造语言歧义性与弹性的方法有很多种，并不止於此），其诠释空间也因此获得扩张。相对之下，一首使用标点符号的诗，可能因此而语言僵硬、诗意凝固，缺乏诠释之弹性与空间。
所以，用与不用，各有优缺点。总之，把「形式」上的考量，配合「内容」上的需要，就是最精彩的策略。以下我们将分别探讨现代诗中标点符号的使用与否，其功能与优缺点如何？明了後，对於现代诗要不要使用标点符号的问题，也自然迎刃而解了。
收起
