人们在耶稣纪元发明前,是如何描述年份的?
“耶稣纪元前”(BC)和“耶稣纪元后”(AD),在现代文本中 ^喜欢称作“公元前”(BCE,“基督时代前”)和“公元后” (CE,“基督时代”),这些术语来自于狄奥尼修斯•艾克西古斯 (即“小个子丹尼斯”)的作品,他是1400多年前罗马的一名修道 士。 公元532年,狄奥尼修斯提出了一个基督历法,以一个具有 重要宗教意义的时间作为起始日期。一切都很简单,但正如很 多与历法有关的事情经常会碰到的一样,我们很快就进入了一 种可恶的混乱状态,之后发生的事情大多可以参照邓肯•斯蒂 尔博士的权威作品《标记时光》(威立出版公司,2000年版)。 首先,狄奥尼修斯并非直截了当地将新历法的开端设在耶 ...全部
“耶稣纪元前”(BC)和“耶稣纪元后”(AD),在现代文本中 ^喜欢称作“公元前”(BCE,“基督时代前”)和“公元后” (CE,“基督时代”),这些术语来自于狄奥尼修斯•艾克西古斯 (即“小个子丹尼斯”)的作品,他是1400多年前罗马的一名修道 士。
公元532年,狄奥尼修斯提出了一个基督历法,以一个具有 重要宗教意义的时间作为起始日期。一切都很简单,但正如很 多与历法有关的事情经常会碰到的一样,我们很快就进入了一 种可恶的混乱状态,之后发生的事情大多可以参照邓肯•斯蒂 尔博士的权威作品《标记时光》(威立出版公司,2000年版)。
首先,狄奥尼修斯并非直截了当地将新历法的开端设在耶 稣出生时,而是选择了道成肉身,也就是孕育耶稣之时作为开 端,并将此后的那一年设定为公元元年。历史学家现在认为这一选择是错误的,因为耶稣的孕育要再早好多年。
不管怎样,狄 奥尼修斯还是费尽心力,将所有之后的年份称之为“道成肉身 年”(awio /ncamariowe)。“耶穌纪兀后”(Anno Dcwziwi,原意为 “上帝年”)这一术语又过了 200年才出现(似乎是由可敬的比德 首先创造的);而“耶稣纪元前”(BC)这个词是更近的发明,17世 纪才首次出现。
尽管狄奥尼修斯付出巨大精力,但仍然没能活着看到他的 历法系统被广泛采用,甚至在他死后很多年,计算日期仍然是根 据罗马历法系统,其开端是根据罗马城的建立日期设定的。根 据罗马学者马库斯•特雷恩蒂乌斯的说法,这发生在公元前753 年,因此,之后的年份前都要加上“建城年后”(AUC,,意思是“城市建立年”)。
你或许会认为,罗马人会将公 元前44年尤利乌斯•恺撒被杀事件发生的那年称为建城年后 710年。唉,错!如果可以用根据执政官名字命名的复杂历法系 统来纪年,他们就会避免使用建城年的纪年方法,原因只有他们 自己最清楚。
因此,公元前44年就分别是马克•安东尼和尤利 乌斯•恺撒执政的第一年和第五年。我想我们都该谢天谢地, 这种计算时间的系统和罗马帝国走上了相同的道路。收起