简单日语问题21

雨にも,かかわらず人が大?菁蓼

かかわらず [拘らず] ①［…に関?Sなく］ ¶→晴雨に拘らず ¶→出費に拘らず ¶→年齢や性?eに拘らず ②［…であるのに］ 〔けれども〕 **though (…である)けれども， にもかかわらず《◆ although より口語的。 形容詞・副詞・句をつなぐこともある。 ??調して even though という》。 *although ［通例主?に先行して］ (…である)けれども， …にもかかわらず《◆ though より??意的で?预ふZ》。 *nevertheless 《正式》(前に述べたことも多少あたっているが...全部

   かかわらず [拘らず] ①［…に関?Sなく］ ¶→晴雨に拘らず ¶→出費に拘らず ¶→年齢や性?eに拘らず ②［…であるのに］ 〔けれども〕 **though (…である)けれども， にもかかわらず《◆ although より口語的。
   形容詞・副詞・句をつなぐこともある。 ??調して even though という》。 *although ［通例主?に先行して］ (…である)けれども， …にもかかわらず《◆ though より??意的で?预ふZ》。
   *nevertheless 《正式》(前に述べたことも多少あたっているが)それにもかかわらず《◆文頭・文中・文尾のいずれにも用いる》 ∥ I was very tired， but ［Although I was very tired， ］ I was nevertheless unable to sleep。
   私は疲れきっていたが， それにもかかわらず眠れなかった。 *notwithstanding 《正式》…にもかかわらず∥ He is very active notwithstanding his age。
   彼は年にもかかわらず非常に活?拥膜? *despite 《正式》…にもかかわらず《◆ in spite of より?预ふZ。 新?などで好まれる》∥ despite one's best endeavors 最大限の努力にもかかわらず。
   after all (せっかく・いろいろと)…したのに∥ After all her efforts the project collapsed。 彼女のあらゆる努力にもかかわらずその企ては挫折した。
   **yet けれども， しかし， それにもかかわらず。 for all O …にもかかわらず；…であるけれども∥ for all that それにもかかわらず。 in spite of O …にもかかわらず∥ in spite of all her assurances 彼女が固く?け?ったにもかかわらず。
   none the less ［文頭・文尾で］ それでもやはり；〔…にも〕かかわらず〔for〕。 • かかわる ①［関与する・関?Sする］ 〔かかずらう〕 be concerned (with) (人・研究・学科などが)(物・事に)関?Sしている∥ He was concerned in the crime。
   彼はその犯罪にかかわっていた / The organization is concerned with the welfare of the aged。 その?馓澶侠先烁ｌ恧摔铯盲皮い? have to do with O (事)と関?Sがある be mixed up with O 《略式》(人と)かかわり合いになる interfere |自|【D】 〔…に〕 干?hする〔in〕∥ Don't interfere in private concerns。
   私事にかかわるな be involved in O …に??き込まれる， ［良い意味で］(活??に参加する∥ He's involved in our social work。 彼は我々の社会活?婴摔铯盲皮い? play a ［one's］ part 〔活?婴胜嗓恕巢渭婴工耄?かかわる〔in〕。
   ▲She was linked directly with the conspiracy。 彼女はその?謀に直接かかわっていた / The project concerned all the people living in that area。
   その?画は地域の全住民にかかわる / out of it ［things］ (?画・事件などに)?o関?Sで， かかわらないで。 ②［影?する］ ¶→命にかかわる ¶→命にかかわる事 ¶名誉［威信］に～ affect one's honor ［prestige］。
   ③［こだわる］ 〔拘泥する〕 ¶つまらない事にかかわっている暇はない I have no time to bother ［be concerned］ about trifles。
   The trial period for this glossary will end in 8 days Babylon Japanese-English • かかわらず prep。
   (Kanji=拘らず) in spite of, regardless of, despite, notwithstanding prep。 (Kanji=不抱) in spite of, regardless of, despite • かかわる v。
   (Kanji=?Sわる,拘わる,関わる) concern oneself with; affect, influenc 由于没有中日字典，只能给你发英日字典的解释。 从上述解释可以看出，かかわらず是尽管，虽然，等的意思。
   すごさ应该すごい的名词形式啊，形容词的い变为さ成为名词，。类似的还有??しい、??しさ 。收起