求救翻译那位高手帮忙给翻译下下面
I'm very pleasant to cooperate with you。 The last quotation is factory price。 I can offer an extra 5% (discount) off for ex-works price。
国际贸易当中,根据运输责任和费用的不同,划分有很多种类(后附),其中一种就是EX Works,指工厂提货,买卖双方的责任交界点在工厂大门。
《国际贸易术语通则2000》
-----------------------------------------------------
Incoterms 2000
All...全部
I'm very pleasant to cooperate with you。 The last quotation is factory price。 I can offer an extra 5% (discount) off for ex-works price。
国际贸易当中,根据运输责任和费用的不同,划分有很多种类(后附),其中一种就是EX Works,指工厂提货,买卖双方的责任交界点在工厂大门。
《国际贸易术语通则2000》
-----------------------------------------------------
Incoterms 2000
All modes of transport including multimodal
EXW
Ex Works
(。
。。named place)
FCA
Free Carrier (。。。named place)
CPT
Carriage Paid To
(。。。named port of destination)
CIP
Carriage and Insurance Paid To
(。
。。named port of destination)
DAF
Delivered at Frontier
(。。。named place)
DDU
Delivered Duty Unpaid
DDP
Delivered Duty Paid
Sea and inland waterway transport
FAS
Free Alongside Ship
(。
。。named port of shipment)
FOB
Free On Board
(。。。named port of shipment)
CFR
Cost and Freight
(。
。。named port of destination)
CIF
Cost, Insurance and Freight
(。。。named port of destination)
DES
Delivered Ex Ship
(。
。。named port of destination)
DEQ
Delivered Ex Quay
(。。。named port of destination)
。收起