艾雨馨的英文名叫什么
Ai Yuxin 拼音很遗憾 您的想法无法实现 “艾”汉字单字的意思有很多,有名词表示植物 有动词表示结束,作姓氏就是一个称谓,没有具体意义,不能直接找到对应的英文单词;“雨”可以对应rain "馨”作为单字不能直接表义,所有意义都是在和其他字组词以后才能体现,而和不同的字组成的不同词在英文中就有不同的单词对应:fragrant, aromatic, flavoured, flavored, balmy, perfumed, sweet-smelling 至少有这么多;中文姓名的直接翻译就是拼音要想和老外一种模式就得重新起个名字,基本和原来中文姓名没关系;所以您的想法无法实现。 全部
Ai Yuxin 拼音很遗憾 您的想法无法实现 “艾”汉字单字的意思有很多,有名词表示植物 有动词表示结束,作姓氏就是一个称谓,没有具体意义,不能直接找到对应的英文单词;“雨”可以对应rain "馨”作为单字不能直接表义,所有意义都是在和其他字组词以后才能体现,而和不同的字组成的不同词在英文中就有不同的单词对应:fragrant, aromatic, flavoured, flavored, balmy, perfumed, sweet-smelling 至少有这么多;中文姓名的直接翻译就是拼音要想和老外一种模式就得重新起个名字,基本和原来中文姓名没关系;所以您的想法无法实现。
收起