“丈二和尚摸不着头脑”中丈二和尚怎么会摸不到头?
古时候人的身高也就在八尺左右,八尺相当于现在的一米八到一米九 之间,举起手来也就是一丈,而和尚的身高是一丈二尺,所以说是摸不到他 的头脑的。说“丈二和尚”是他比常人多出一截,这样较合理。要说“两丈和 尚”这样会是常人的两倍多,就不合乎常理了。 我们通常说“丈二和尚摸不 着头脑”,其实是因为被摸的头脑是另一个人的,而不是自己的,所以在理解 上产生了歧义,原来是说:一丈二尺高的雕像,我们摸不着他的脑袋。
“丈二和尚摸不着头脑”,后来比喻某件事情令自己摸不着头脑,弄不清 是怎么回事。 这句话出自《金瓶梅传奇》。全部
古时候人的身高也就在八尺左右,八尺相当于现在的一米八到一米九 之间,举起手来也就是一丈,而和尚的身高是一丈二尺,所以说是摸不到他 的头脑的。说“丈二和尚”是他比常人多出一截,这样较合理。要说“两丈和 尚”这样会是常人的两倍多,就不合乎常理了。
我们通常说“丈二和尚摸不 着头脑”,其实是因为被摸的头脑是另一个人的,而不是自己的,所以在理解 上产生了歧义,原来是说:一丈二尺高的雕像,我们摸不着他的脑袋。
“丈二和尚摸不着头脑”,后来比喻某件事情令自己摸不着头脑,弄不清 是怎么回事。
这句话出自《金瓶梅传奇》。收起