找高手翻译，急！急！急！
DRYING METHOD FOR SLURRY SUBSTANCE AND ITS APPARATUS
浆状物质干燥方法和设备
Patent number: JP2005003337
专利号：JP2005003337
Publication date: 2005-01-06
发布日期：2005-01-06
Inventor: OISHI KAZUO
发明人: OISHI KAZUO
Applicant: OKAWARA MFG
申请人：OKAWARA MFG
Classification:
分类：
- international: C02F11/12; F26B3/08; F26B17/...全部
DRYING METHOD FOR SLURRY SUBSTANCE AND ITS APPARATUS
浆状物质干燥方法和设备
Patent number: JP2005003337
专利号：JP2005003337
Publication date: 2005-01-06
发布日期：2005-01-06
Inventor: OISHI KAZUO
发明人: OISHI KAZUO
Applicant: OKAWARA MFG
申请人：OKAWARA MFG
Classification:
分类：
- international: C02F11/12; F26B3/08; F26B17/10; C02F11/12; F26B3/02; F26B17/00; (IPC1-7): F26B17/10; C02F11/12; F26B3/08
国际：C02F11/12; F26B3/08; F26B17/10; C02F11/12; F26B3/02; F26B17/00; (IPC1-7): F26B17/10; C02F11/12; F26B3/08
- european:
- 欧洲：
Application number: JP20030170586 20030616
申请号：JP20030170586 20030616
Priority number(s): JP20030170586 20030616
优先号：JP20030170586 20030616
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drying method for a slurry substance such as Okara and its apparatus capable of drying the slurry substance with high efficiency and acquiring a dried product at a low cost。
课题：提供一种具有高效低成本地干燥类似于Okara浆状物质的干燥方法及其设备，
SOLUTION: The slurry substance S is forcibly fed from one line of a double-fluid nozzle 9 fitted inside a fluidized-bed dryer 1 and gas is forcibly fed from the other line to break, feed and dry the slurry substance S。
With this constitution, the slurry substance S can be jetted in a state atomized from the double-fluid nozzle 9。
As a result, the surface area of the slurry substance S increases and thermal conduction from hot wind is performed with high efficiency, thus providing drying in a short time。
方案：浆状物质S 被从配有高速喷嘴9的管道输入沸腾干燥器中，同时，从另外的管道输入压缩气体以破碎、推进、干燥浆状物质S。 由于，高速喷嘴9能将浆状物质S 喷射成稳定的雾化状态，增加了浆状物质S的表面积及其与高效热风的热传导，于是，使浆状物质S 在短时间内干燥。
。收起
