是“山明水秀”还是“山清水秀”？
两语都有。“明”指“明媚”，“秀”指“秀丽”。如宋。黄庭坚《蓦 山溪。赠衡阳妓陈湘》：“鸳鸯翡翠，小小思珍偶。眉黛敛秋波，尽湖南，山 明水秀。”这第一句写的是陈湘年少怀春的内心活动。鸳鸯、翡翠都是偶禽： 雄者为鸳，雌者为鸯。 《说文》：“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也。”雄赤曰 翡，雌青曰翠。“小小”则指年少的陈湘。第二句写陈湘的秀丽：以远山的秋 波，比喻陈湘的眉清目秀。“山明水秀”与“眉黛” “秋波”相应，言其眉如 山之明，眼如水之秀（把美人的眼比作秋波，眉比作远山，是我国诗文中所常 见的。 王观《卜算子》：“水是眼波横，山是眉峰聚。”即是一例） “山明 水秀”本是形容山水风景优美的，只...全部
两语都有。“明”指“明媚”，“秀”指“秀丽”。如宋。黄庭坚《蓦 山溪。赠衡阳妓陈湘》：“鸳鸯翡翠，小小思珍偶。眉黛敛秋波，尽湖南，山 明水秀。”这第一句写的是陈湘年少怀春的内心活动。鸳鸯、翡翠都是偶禽： 雄者为鸳，雌者为鸯。
《说文》：“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也。”雄赤曰 翡，雌青曰翠。“小小”则指年少的陈湘。第二句写陈湘的秀丽：以远山的秋 波，比喻陈湘的眉清目秀。“山明水秀”与“眉黛” “秋波”相应，言其眉如 山之明，眼如水之秀（把美人的眼比作秋波，眉比作远山，是我国诗文中所常 见的。
王观《卜算子》：“水是眼波横，山是眉峰聚。”即是一例） “山明 水秀”本是形容山水风景优美的，只不过在黄词中用来指陈湘眉眼之秀丽了。 用例如巴金《我的眼泪》：“我漂泊了一些地方，我又回到了山明水秀的江 南。
”丁玲《一九三零年春上海》：“在山明水秀鸟语花香的环境之中，度过 一个美丽的春天。”两文中的“山明水秀”即是。 “山清水秀”与“山明水秀”同义。用例为《保卫延安》第一章：“毛主 席和工人、农民，常常在这山清水秀的地方，谈论生产方法和收成的好坏。
” 。收起
