请高手帮忙修改一下我翻译的英文。

    毕博管理咨询名列Forrester调查榜首BIBOconsultingonthetopofForrester,毕博的官方英文名字为bearingmanagemenandtechnologyconsultants[可以参考毕博的英文官方网站bearingpoint]我对题目的建议是bearingpointtopsforrestersurvey日前,总部位于美国马萨诸塞州剑桥的全球著名的独立科技调查公司Forrester发布了第三次“IT服务商记分卡”的调查结果。
    Severaldaysbefore,TheglobalfamousindependentscienceandtechnologyinvestigationcompanyForrester,headquartersbasedinCambridge,MassachusettsAmerican,releasedthethirdtimeivestigationresultof“ITserviceproviderinvestigationcard”。
    我的修改意见是:recently,therenownedindependentscienceandtechnologysurveycompanyForrester,headquarteredinCambridge,MassachusettsofUS,releasedthethirdeditionof"ITserviceproviderscorecard"。
    目前直接用recently就可以了,investigation一般是指刑事调查例如美国联邦调查局就用了这个词。总部位于惯用法为headquarteredin,第三次应该是指第三版我认为用edition更地道些。
  在全球11家专业IT服务提供商里,毕博管理咨询在咨询公司客户满意度的调查报告中排名第一。  Amongthe11specializedITserviceproviderofglobal,BIBOconsultingcompanyrankNo1intheconsultingcompanyCustomerSatisfactionReport。
  我的修改意见是:amongthe11globalprofessionalITserviceprovider,BearingPointranksfirstincustomersatisfactionjudgedbytheirclient。
    专业的应该使用professional,公司客户一般用client,而购物的顾客一般用customer。在这次的客户满意度调查中,Forrester调查公司询问了过去12个月内接受IT服务商服务的高级管理者,主要调查内容包括提供咨询服务的能力和执行力等等。
  InthisCustomerSatisfactionReport,Forresterinvestigationcompanyinquiredhigh-levelsupervisorwhoaccepttheservicebyITserviceproviderinthepast12months。
    Themaininvestigationcontentincludetheabilityofprovidingserviceandthepowerofexecutionandsoon。
  我的修改意见是:inthesurvey,ForresterquestionedseniormanagerswhoreceivedservicesfromITserviceprovidersinthepast12months,questionscoveredthecapabilityandexecutiveforceoftheconsultantservice。
    在这次的客户满意度调查中直接用inthesurvey中的定冠词就可以指代这次调查,高级的用senior这个词应该是最合适的。powerofexecution在这里也是可以的。
  毕博管理咨询全球首席执行官哈理•尤(HarryYou)在接受记者采访时也表示,“毕博一直视客户的成功为自己的成功,这也是毕博的核心价值观。  HarryYou,TheCEOofBIBOConsultingcompanywhileinterviewedbyreports,saidthat“BIBOcompanyalwaysregardcustomer'ssuccessasourssuccess,ThisalsoisBIBO’scorevalueconcept。
    我的修改意见是:HarryYou,CEOofBearingPointsaidduringan 'ssuccessasoursuccess,whichisalsoBearingPoint'scorevalue。
  接受记者的采访没有具体指明所以用一个不定冠词表示,价值观单用一个value就可以了。  而首席执行官是一个官衔不能加定冠词。我们的员工对客户的支持和认同倍感自豪。Forrester公司的调查结果肯定了我们为客户的服务,我们将不断努力继续赢得这种认可。
  ”Ourstaffbehonoredtosupportedbycustomerandgainapprovedfeeling。
    TheinvestigationofForrestercompanyhasaffirmedourclientservice,andwewillcontinuetowinthiskindofapproval”。