搜索
首页 教育/科学 外语学习 日语

请帮我翻译下这段日语文字,谢谢!

  私はりともうします。学生です。以前私は嬉しくないたくさんがあります。すっかり自信が失って しました。そんな事ですから家族は私を心配しました。父は学校に行く言いました。だから大学にはいっています。      大学を勉??している?r彼の事を思い出すと、胸が痛くなります。
  あまり勉??しませんでした。    私の友達は私に勇?荬虺訾筏疲∪?荬扦侠Г毪妊预い蓼筏俊¥袱闼铰?かないすっと嬉しくない。    この間兄は学校に私を?に来ました。兄は私と?をした。兄は人生にはふろとうが何回あるかと言い しました。家族のために好くがんばらなければなりません。
  今彼に??する?郅ⅳ辘蓼护蟆K饯??い人にあった。でもこんなに悲しい経験は生まて初めです。   今私は?叭赵?荬ⅳ辘蓼埂¥悉ぃ。〈蠹乙痪wに笑?で生活しましょ! (就是这段话)。

全部回答

2006-06-04

0 0

    我姓李,是一个学生。以前有很多不开心的事情,以至我完全丧失了自信,也正因为这样,家里的人都为我担心过。父亲叫我去上学,这才进了大学。 在大学学习时,一想起他的事就一阵心痛,因此几乎没有学到什么东西。
  有我的朋友对我说:你应该鼓足勇气,太软弱就糟糕了。在没有听到这话以前,我一直是不快乐的。     前两天哥哥来学校看我了,跟我说了好多话。哥哥还说:人生能有几回……啊??为了家人,不好好努力的话是不行的。
  现在,我对他已经没有爱了。我遇上坏人了,不过这样悲哀的经历是生来第一次的。 现在的我每天都很好,好吧,让我们大家都带着笑脸生活吧! 大概就是这么个意思了。

2006-06-04

131 0

你怎么把日语打上去的 ?我有日本朋友 没有办法交流 或许可以帮你啊

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
日语
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
日语
韩语
英语考试
法语
德语
英语翻译
日语
日语
举报
举报原因(必选):
取消确定举报