首页教育/科学外语学习

英语儿歌《Old Macdonald》的最精练翻译？

  1、Old Macdonald had a farm。 E-I-E-I-O。 And on that farm he had some Chicks。 E-I-E-I-O。 With a chick-chick here。 And a chick-chick there。
   Here a chick。 There a chick。 Everywhere a chick。 Old Macdonald had a farm。 E-I-E-I-O。 2、Old Macdonald had a farm。 E-I-E-I-O。
   And on that farm he had some cows。 E-I-E-I-O。 With a moo-moo here。 And a moo-moo there。 Here a moo。 There a moo。 Everywhere a moo-moo。
   Old Macdonald had a farm。 E-I-E-I-O。 3、Old Macdonald had a farm。 E-I-E-I-O。 And on that farm he had some ducks。 E-I-E-I-O。 With a quack-quack here。
   And a quack-quack there。 Here a quack。 There a moo。 Everywhere a quack-quack。 Old Macdonald had a farm。 E-I-E-I-O。 4、Old Macdonald had a farm。
   E-I-E-I-O。 And on that farm he had some pigs。 E-I-E-I-O。 With a oink-oink there。 And a oink-oink there。 Here a oink, there a oink。
   Everywhere a oink-baa。 Old Macdonald had a farm。 E-I-E-I-O。注：1、以上可任意选择其中两段翻译。2、给出单词Macdonald（麦克唐纳）的音标。Thanks!。

全部回答

l***

2006-02-23

0 0

     1 、老的麦克唐纳有一个农场。E-I-E-I-O。。并且在那个农场他有一些小鸡。 E-I-E-I-O。。由于这里的一只小鸡小鸡。并且那里的一只小鸡小鸡。
   这里一只小鸡。那里一只小鸡。到处一只小鸡。老的麦克唐纳有一个农场。 E-I-E-I-O。  。 2 、老的麦克唐纳有一个农场。 E-I-E-I-O。。并且在那个农场他有一些母牛。
   E-I-E-I-O。由于这里的一个牛排餐会。并且那里的一个牛排餐会。这里一声哞。那里一声哞。到处一个牛排餐会。老的麦克唐纳有一个农场。E-I-E-I-O。   3 、老的麦克唐纳有一个农场。
   E-I-E-I-O。并且在那个农场他有一些鸭子。 E-I-E-I-O。由于这里的一位江湖医生江湖医生。并且那里的一位江湖医生江湖医生。这里一位江湖医生。那里一声哞。到处一位江湖医生江湖医生。
   老的麦克唐纳有一个农场。   E-I-E-I-O。 4 、老的麦克唐纳有一个农场。 E-I-E-I-O。并且在那个农场他有一些猪。E-I-E-I-O。由于那里的一猪哼声猪哼声。

   并且那里的一猪哼声猪哼声。这里一猪哼声，那里一猪哼声。到处一猪哼声咩。老的麦克唐纳有一个农场。   E-I-E-I-O。 MacDonald [ mEk5dCnEld ]。

提交

相关回答

2***

2005-11-25

谁有“王老先生有块地”的英语版歌词Ol

哈哈，正好以前教学生唱过，歌词如下： Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O! And on this farm he had some chicks, E-I-E-I-O! With a chick-chick here, and a chick-chick there Here a chick, there chick, everywhere a chick-chick! Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O! 　 Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O! And on this farm he had a cow, E-I-E-I-O! With a moo-moo here, and a moo-moo there Here a moo, there moo, everywhere a moo-moo! Chick-chick here, and a chick-chick there Here a chick, there chick, everywhere a chick-chick! Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O! 　 Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O! And on this farm he had some ducks, E-I-E-I-O! With a quack-quack here, and a quack-quack there Here a quack, there quack, everywhere a quack-quack! Moo-moo here, and a moo-moo there Here a moo, there moo, everywhere a moo-moo! Chick-chick here, and a chick-chick there Here a chick, there chick, everywhere a chick-chick! Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O! 　 Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O! And on this farm he had some pigs, E-I-E-I-O! With a oink-oink here, and an oink-oink there Here a oink, there oink, everywhere an oink-oink! Quack-quack here, and a quack-quack there Here a quack, there quack, everywhere a quack-quack! Moo-moo here, and a moo-moo there Here a moo, there moo, everywhere a moo-moo! Chick-chick here, and a chick-chick there Here a chick, there chick, everywhere a chick-chick! Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O! 　 Well, Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O! And on this farm he had a dog, E-I-E-I-O! With a bow-wow here, and a bow-wow there Here a bow-wow, there bow-wow, everywhere a bow-wow! Oink-oink here, and a oink-oink there Here a oink, there oink, everywhere oink-oink! Quack-quack here, and a quack-quack there Here a quack, there quack, everywhere a quack-quack! Moo-moo here, and a moo-moo there Here a moo, there moo, everywhere moo-moo! Chick-chick here, and a chick-chick there Here a chick, there chick, everywhere a chick-chick! Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O! 。
收起

英语儿歌《Old Macdonald》的最精练翻译？

全部回答

相关回答

谁有“王老先生有块地”的英语版歌词Ol

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

热点搜索换一换

英语儿歌《Old Macdonald》 的最精练翻译？

全部回答

相关回答

谁有“王老先生有块地”的英语版歌词Ol

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

热点搜索 换一换

英语儿歌《Old Macdonald》的最精练翻译？

热点搜索换一换