搜索
首页 教育/科学 外语学习

帮忙翻译一个句子,谢谢大家

Many new arrivals in the states will miss the opening exchanges of a business call.

全部回答

2006-02-20

0 0

Many new arrivals in the states will miss the opening exchanges of a business call. 很多初到美国的人,都会对商业访问进行的初次交流难以忘怀。 the states 是美国人通常表示“美国”的口语说法。 miss, 我认为应该是“怀念,忘不了”的意思。

2006-02-20

39 0

这些州的新来的将会错过首次的商业号码的交换

2006-02-20

51 0

很多初到美国的人都会错过商业访问惯用的首次交流的机会。 可能指美国不象别的国家,对来访者都要接风洗尘吧。

2006-02-20

52 0

上面回答的把大致意思都译出来了,但因为没给出句子的语义环境,arrival和state没办法明确翻译

2006-02-20

37 0

很多新到者会错过初次交换商业电话号码的机会。

2006-02-20

35 0

国内很多新到的人将错过第一次商务电话号码的交换。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报