谁能帮我把这段译成英文非常感谢!
Abstract:
Tragedy of Jia was formed by the many contradictions of life, the reasons are more complicated。 Age shock family decline, profound contradictions and ideological character of "queer absurd evil", are constituted the tragic image of the important factors。
First of all, the tragic fate...全部
Abstract:
Tragedy of Jia was formed by the many contradictions of life, the reasons are more complicated。
Age shock family decline, profound contradictions and ideological character of "queer absurd evil", are constituted the tragic image of the important factors。
First of all, the tragic fate of Jia Baoyu, with his aristocratic family's decline, the decline of his class and even intrinsically linked。
Jia is typical of this decline。 "Dream of Red Mansions" Jia has been depicted by the Decline of the season, inside the family is "Generations。
" However, in this case, their lives are still extravagant
But sadly, yu appeared in such an era。
His image in the development of social tragedy Jia has a special significance。 The key moment in the decline of the family, yu is the last one may have been able to achieve pass the examination, the revitalization of the family characters。
Jia He is heir to, is the hope of Jia, he should take a physical examination Wing road to conduct themselves famous family name。
He should also find a "work ethics and speech appearance," the woman is ready to do his wife, presided over domestic, to continue the family business。
Jia Zheng is also in accordance with such standards to design and build gem, but he was trying to break away from his family name rein agile imposed, they should be unrestrained, free of the "rich idlers," he "most do not like works are" , "refused to go to school," do not want to take the "career economy" path in life。
In marriage, he also declined to consider the interests of the family, do not want to do it according to the requirements of traditional morality。
This and the family, the needs of the class formed a pair of insoluble contradictions。 Rejected the feudal family life under the road to his, he will become "unworthy descendants。
" Formed out of tune with the demands of family situation, it is destined to the final outcome will yu life is tragic。
Secondly, the profound ideological contradictions, with a tragic image of Jia。
Yu grew up in a very turbulent times, this time the whole family, and society are under the impact of ideas, in this context, his idea is a profound contradiction of the "profound ideological contradictions, so yu this an image has become particularly complex "4。
On the one hand, there are many thinking of Jia different from the traditional things, but at the same time, he thought for the feudal tradition of class consciousness of its own existence inextricably linked, has been a lot of things cut。
[Keywords]: yu, tragedy, family, conflict。收起