有人知道刘心武先生说的靖本迷案的具体情况
刘心武的演讲稿:
原文:
大 家 知 道,在《红楼梦》版 本 学 的 研 究 领 域 里 面,曾 经 出 现 了 一 件 聚 讼 纷 纭 的 趣 事。就 是 在 上 个 世 纪 的 六 十 年 代,在 南 方 的 扬 州,有 一 个 人,姓 氏 比 较 怪,姓 靖,叫 靖 应。 这 个 靖 先 生 当 时 家 境 已 经 没 落 了,大 概 是 一 九 六 四 年 前 后——大 家 也 知 道 那 个 时 代 是 一 个 什 么 样 的 时 代——他 家 境 没 落,自 己 的 生 活 也 很 一 般,甚 至 可 以 说 比 较 困 难。 但 是 他 们 家 祖 传 留 下 了 很 多...全部
刘心武的演讲稿:
原文:
大 家 知 道,在《红楼梦》版 本 学 的 研 究 领 域 里 面,曾 经 出 现 了 一 件 聚 讼 纷 纭 的 趣 事。就 是 在 上 个 世 纪 的 六 十 年 代,在 南 方 的 扬 州,有 一 个 人,姓 氏 比 较 怪,姓 靖,叫 靖 应。
这 个 靖 先 生 当 时 家 境 已 经 没 落 了,大 概 是 一 九 六 四 年 前 后——大 家 也 知 道 那 个 时 代 是 一 个 什 么 样 的 时 代——他 家 境 没 落,自 己 的 生 活 也 很 一 般,甚 至 可 以 说 比 较 困 难。
但 是 他 们 家 祖 传 留 下 了 很 多 古 书、线 装 书,最 后 因 为 住 房 狭 窄,他 就 把 这 些 书 都 堆 在 顶 楼 上 头。大 家 知 道 南 方 那 个 房 屋 结 构,有 时 候 一 层 上 面 的 屋 顶 是 木 板,有 一 个 梯 子 可 以 到 上 面 去,上 面 的 空 间 一 般 不 用 来 住 人,是 用 来 堆 放 东 西 的,南 方 有 的 地 方 把 它 叫 做 堆 房。
这 些 古 旧 书 籍 陆 陆 续 续 也 失 散 了 不 少,但 是 他 们 家 原 来 是 一 个 书 香 门 第,留 下 的 也 还 很 多,就 堆 在 上 面。有 一 天,他 有 一 个 朋 友 说 想 借 书 看,他 说 你 自 己 上 去 挑 吧。
这 个 人 上 去 一 看 就 有 一 部《石头记》,是 手 抄 本,八 十 回 本《石头记》,就 拿 回 家 看 了。这 个 人 对《红楼梦》感 兴 趣,对 红 学 研 究 也 有 一 定 兴 趣,他 就 发 现 这 个 本 子 上 的 脂 评——不 说 正 文,只 说 它 的 脂 砚 斋 批 语——和 当 时 红 学 界 所 公 布 的 一 些 批 语 不 太 一 样。
同 一 句 批 语,它 上 面 或 者 多 一 些 字,或 者 少 一 些 字,还 有 一 些 批 语 是 红 学 界 所 公 布 的 其 他 版 本 里 面 都 没 有 的,就 是 独 家 的 批 语。
于 是 这 个 人 就 拿 一 个 笔 记 本 给 抄 下 来 了,抄 下 来 以 后,当 时 他 也 不 知 道 红 学 家 都 住 哪 儿,但 是 知 道 很 多 都 在 北 京,也 知 道 他 们 所 属 的 大 概 机 构,比 如 说 文 学 研 究 所 啊,某 某 大 学 啊,于 是 他 就 把 自 己 抄 录 的 靖 藏《石头记》的 这 些 脂 砚 斋 批 语 寄 给 了 这 些 人,引 起 了 这 些 红 学 界 专 家 的 重 视。
当 然 这 个 过 程 在 那 个 时 代、那 个 时 期 是 比 较 迟 慢 的,这 一 点 大 家 都 能 够 理 解,年 纪 大 一 点 的 人 都 能 理 解,这 种 事 情 在 那 个 时 候 做 起 来 周 转 速 度 快 不 了。
最 后 红 学 界 专 家 对 这 件 事 就 很 重 视,觉 得 研 究《红楼梦》就 是 要 搜 集 各 种《红楼梦》的 古 本,如 今 新 发 现 一 个 手 抄 本,它 上 面 还 有 异 文——“异”就 是 不 同 的、“相异”的 那 个“异”——特 别 是 批 语 上 有 新 的 脂 砚 斋 批 语 出 现,他 们 认 为 这 是 天 大 的 事。
于 是,他 们 就开 始 跟 那 个 人 联 系,说 能 不 能 够 把 你 们这 个《石头记》送 到 北 京 来,由 我 们 专 家 来 看 一 下。这 个 朋 友 得 到 这 个 信 以 后 很 高 兴,就 去 找 这 个 靖 先 生,靖 先 生 也 很 高 兴。
在 这 之 前,借 书 的 人 看 完 以 后,就 把 这 个 书 又 还 给 靖 先 生 了,靖 先 生 就 让他 自 己 把 书 放 到 那 个 堆 房上 头 去,他 就 把 它放 上 去 了。
等 到 北 京 要 调 这 部 书 的 时 候,他 们 上 楼 翻,却 怎 么 都 没 有,怎 么 都 找 不 到 了。他 们 家 人 最 后 说 了,说 前 些 天 有 人 来 收 废 品,他 的 夫 人——他 夫 人 没 参 与 这 个 事,不 知 道——就 把 楼 上 的 很 大 一 堆 书,说 老 堆 在 那 儿 特 讨 厌,就 把 一 批 这 样 的 废 旧 图 书 论 斤 约 了,所 以 就 怎 么 也 找 不 到 了。
这 就 是 红 学 版 本 史 上 有 名 的 一 个 靖 本 谜 案。在 那 个 时 代,那 个 情 况 下,那 家 的 人 就 是 把 它 当 废 纸 卖 了 也 算 不 得 什 么,是 不 是?但 是 后 来 就 引 起 红 学 界 的 争 议,说 究 竟 有 没 有 这 个 东 西,有 没 有 这 本 书,对 不 对?会 不 会 是 寄 信 的 人 他 编 造 出 来 的 一 个 事 情?但 是 靖 先 生 和 那 个 人 也 很 着 急,楼 上 所 有 的 书 他 们 说 都 不 能再 动,一 本 本 地 保 存,一 本 本 地 检 查,最 后 却 发 现 楼 上 剩 下 的 这 些 书 都 不 是 什 么 独 特 的 书,都是 别 人 那 儿 也 有 的 不 稀 奇 的 东 西。
不 过 他 们 在 有 一 本 书 里 面 就 发 现 了 一 张 纸 ,这 张 纸 是 从 靖 本《石头记》上 脱 落 下 来 的,这 张 纸 现 在 还 存 在,因 此 就 证 明 这 部 书 是 存 在 过 的。
他 们 不 可 能 最 后 再 去 假 造 这 么 一 张 纸 吧,这 张 纸 上 还 写 了 一 些 字,而 且 还 有 一 条 独 特 的 批 语,我 在 这 儿 就 不 细 说了 。 我 为 什 么 说 这 个 靖 本《石头记》呢?因 为 靖 本《石头记》在 那 位 靖 先 生 的 朋 友 所 抄录 下 来 的 独 家 批 语 中,有 一 条 批 语 涉 及 到 妙 玉在 八 十 回 后 的 故 事。
这 是 我 们 在 其 他 版 本 中 都 没 见 过 的,惟 独 在 最 后 当 废 品 卖 掉 的 那 部 珍 贵 的 手 抄 本 里 面 才 有 的。这 个 批 语,抄 录 者 记 录 下 的 文 字,错 乱 不 堪,后 来 经 过 红 学 专 家 仔 细 校 正,才 可 以 读 通。
批 语 是 这 样 的,是 在 第 四 十 一 回,说“它 日 瓜 州 渡 口,各 示 劝 惩”。“它 日”就 是 以 后 了 ,这 是 在 介 绍 八 十 回 后,脂 砚 斋 她 所 看 到 的,曹 雪 芹 已 经 写 出 来 的,关 于 妙 玉 的 情 节。
“瓜 州”我 们 都 知 道,是 长 江 边 上 的 一 个 渡 口,古 代 就 是 一 个 很 有 名 的 渡 口,“两 三 星 火 是 瓜 州”,古 人 有 这 样 的 诗 句,意 思 是 晚 上 离 它 还 远,就 能 看 到 它 岸 上 的 灯 光。
“各 示 劝 惩”,究 竟 劝 惩 什 么?怎 么 样 地“各 示 劝 惩”?这 比 较 难 懂,但 模 模 糊 糊 可 以 知 道,这 段 发 生 在 瓜 州 的 情 节 里,有“劝 告”和“惩 罚”的 内 容。
后 面 又 有 一 句,“红 颜 固 不 能 不 屈 从 枯 骨,岂 不 哀 哉?”“红 颜”,这 应 该 是 指 妙 玉,“固 不 能 不 屈 从 枯 骨”,“固”是 固 然 的“固”,“红 颜 固 不 能 不 屈 从”什 么 呢?“枯 骨”,一 把 老 骨 头。
“岂 不 哀 哉?”这 个 就 好 懂 了,整 个 儿 是 个 悲 剧。这 条 独 特 的 批 语,就 暗 示 了 妙 玉 在 八 十 回 以 后 的 命 运,以 及 她 对 别 人 命 运 所 起 的 作 用。
当 然 这 个 依据 应 该 说 不 是 一 个 很 坚 实 的 依 据:第 一,这 部 靖 先 生 所 藏 的 靖 本《石头记》现 在 找 不 到,迷 失 了。收 废 品 的 人 是 不 是 就 一 定 把 它 毁 掉 了?也 难 说,也 可 能 碰 见 一 个 热 爱《红楼梦》的 人,留 下 来 读 了,秘 藏 起 来 了。
究 竟 这 部 书 在 现 在 的 中 国,在 这 个 世 界 上 还 有 没 有?很 难 说,无 从 查 证。第 二,是 不 是 真 有 这 样 一 条 批 语?他 们 所 找 到 的,留 下 的 那 页 纸 上 的 批 语,可 不 是 这 个 批 语,就 连 那 页 纸 和 那 条 现在 看 得 见 的 批 语 的 真 伪,现 在 红 学 界 也 看 法 不 一。
所 以,我 只 能 说 我 个 人 相 信 关 于 妙 玉 的这 条 批 语 是 真 实 的,如 果 说 是 故 意 作 假,单 就 这 条批 语 而 言,我 想 不 出 假 造 它 的 作 案 动 机。
而 根 据 这 条 批 语 ,我 觉 得 就 可 以 推 测 出 来 在 八十 回 后 关 于 妙 玉 的 情 节。收起