关于莎士比亚14行诗的学习的问题（1）
Feed'stthylight'sflamewithself-substantialfuel,=(Thou)Feed'stthylight'sflamewithself-substantialfuel,(你)拿自身实体喂养炯炯的眼神其中Feed’st是第二人称单数动词用法,而light’sflame指眼神,light的后面不是st,是印刷错误吧。 整首Sonnet1是:Fromfairestcreatureswedesireincrease,Thattherebybeauty'srosemightneverdie,Butastheripershouldbytimedecease,Hist...全部
Feed'stthylight'sflamewithself-substantialfuel,=(Thou)Feed'stthylight'sflamewithself-substantialfuel,(你)拿自身实体喂养炯炯的眼神其中Feed’st是第二人称单数动词用法,而light’sflame指眼神,light的后面不是st,是印刷错误吧。
整首Sonnet1是:Fromfairestcreatureswedesireincrease,Thattherebybeauty'srosemightneverdie,Butastheripershouldbytimedecease,Histenderheirmightbear ,Feed'stthylight'sflamewithself-substantialfuel,Makingafaminewhereabundancelies,Thyselfthyfoe,tothysweetsel 'sfreshornament,Andonlyheraldtothegaudyspring,Withinthineownbudburiestthycontent,Andtenderchurlmak'stwasteinn ,orelsethisgluttonbe,Toeattheworld'sdue,bythegraveandthee。
收起
