为什么日本也有简化字我看了一本日
目前除了中国之外，仍在普遍使用汉字的国家唯有日本。有过你得留意，日本的汉字虽然源于中国，但经过千余年的岁月洗刷，有些汉字的字形或字义已经发生变化，此外日本人还自创了一些新字，所以切不可将日本汉字与中国汉字完全划等号。
在古代，日本民族没有自创文字，所以从公元4、5世纪开始，一直借用中国汉字书写。大约到了8、9世纪，据说入唐留学的吉备真备和空海和尚，分别按照汉字的偏旁或草体发明了片假名和来假名。 从此以后，日本人在书写时混用汉字和假名，这一习惯延续至今。
第二次世界大战结束后不久，日本政府开始限制汉字的数量，于1946年公布1850个“当用汉字”。然而，这一数字显然无法满足现实生活中的...全部
目前除了中国之外，仍在普遍使用汉字的国家唯有日本。有过你得留意，日本的汉字虽然源于中国，但经过千余年的岁月洗刷，有些汉字的字形或字义已经发生变化，此外日本人还自创了一些新字，所以切不可将日本汉字与中国汉字完全划等号。
在古代，日本民族没有自创文字，所以从公元4、5世纪开始，一直借用中国汉字书写。大约到了8、9世纪，据说入唐留学的吉备真备和空海和尚，分别按照汉字的偏旁或草体发明了片假名和来假名。
从此以后，日本人在书写时混用汉字和假名，这一习惯延续至今。
第二次世界大战结束后不久，日本政府开始限制汉字的数量，于1946年公布1850个“当用汉字”。然而，这一数字显然无法满足现实生活中的汉字需求，在各界人士的强烈要求之下，1981年常用汉字表出台，将汉字增加1945个，同时追加人名用汉字166，所以现在日本实际通用的汉字为2111字。
如果将日本通用的汉字与中国大陆的简化字作一比较，可以发现两者之间存在着一些异同，归纳起来，大致有以下4种情况。
一、与简化字相同：如“兄”、“出”、“引”、“万”。
二、与繁体字相同：如“語”、“?”、“?T”、“?”等。
三、日本式简化字：如“?R”、“?选薄ⅰ?辍薄ⅰ??”等。
四、日本自造汉字：如“辻”、“?g”、“畑”、“?P”等。
日本汉字在字形上与中国汉字有异，但字义却大多相近。但也有“形同义异”的例外，如汉语中前后的“后”，相当于日语的“後”；而日语的“后”，专指“皇后”。此外，有些汉字粗看相似，其实却有细微的差别，如日语的“?A”与汉语的“污”等。
总的来说，日语中的汉字为初学者提供了不少方便，但当学习进行到
一定的阶段，应当注意分辨日本汉字与中国汉字之间的异同。收起
