经典影视剧和翻拍电视剧到底哪个好？
谢谢邀请，经典影视剧和翻拍电视剧到底哪个好？我的回答是，当然是经典影视剧好。下面小编就来盘点一下，那些翻拍不了的经典。第一部：《西游记》这是我们很多人心目中的经典，经典免不了有翻拍。细数这些年翻拍的关于西游记题材的电影和电视剧，真的是太多了，但是不管怎么翻拍，还是超越不了央视的经典。 第二部：《神雕侠侣》《神雕侠侣》翻拍的也很多，但还是帅比不过古天乐的杨过，美比不过李若彤的小龙女。永恒的经典，生死相许、至死不渝的的爱情。第三部：《济公》“鞋儿破、帽儿破，身上的袈裟破……”经典，最喜欢的济公，没有之一，到现在还是很想看。 第四部：《亮剑》《亮剑》的确是一部不可多得的好剧。豆瓣评分是：9。...全部
谢谢邀请，经典影视剧和翻拍电视剧到底哪个好？我的回答是，当然是经典影视剧好。下面小编就来盘点一下，那些翻拍不了的经典。第一部：《西游记》这是我们很多人心目中的经典，经典免不了有翻拍。细数这些年翻拍的关于西游记题材的电影和电视剧，真的是太多了，但是不管怎么翻拍，还是超越不了央视的经典。
第二部：《神雕侠侣》《神雕侠侣》翻拍的也很多，但还是帅比不过古天乐的杨过，美比不过李若彤的小龙女。永恒的经典，生死相许、至死不渝的的爱情。第三部：《济公》“鞋儿破、帽儿破，身上的袈裟破……”经典，最喜欢的济公，没有之一，到现在还是很想看。
第四部：《亮剑》《亮剑》的确是一部不可多得的好剧。豆瓣评分是：9。0，这已经是很高的了，至于后来翻拍的，口碑都不是很好，这就是经典不可复制。我是《影视剧工坊》，谢谢您阅读我的问答，喜欢请点赞和关注哦，谢谢。
#####这个孰优孰劣，真的挺难说的。有些电视剧受到当时环境的限制，但人们都是尽心尽力的在完成电视剧。就比如黄日华、翁美玲版的《射雕英雄传》，这个是名副其实的经典之作，之后的张智霖版和李亚鹏版，虽然也是精品，但仍无法超越，但你不能说这两部翻拍电视剧不好，而最新版的《射雕英雄传》则很尴尬！四大名著中的《三国演义》和《水浒传》翻拍，质量还是不错的，基本都是良心之作；而《红楼梦》则很糟糕！其实，对于观众来说，经典电视剧已经留下了思维定式，这个角色已经有了这个印象，就算之后的角色塑造得再好，观众还是会与前者比较，而一比较就容易觉察到翻拍剧的不好，就比如孙悟空，六小龄童塑造得太深入人心了，无人能超越其经典！所以，对于观众，经典的电视剧一般都是好于翻拍电视剧的！#####我觉得经典影视剧与翻牌电视电视剧相比较肯定是经典影视剧好。
经典之所以能成为经典是一代人的记忆，那个时代每年都有许许多多的电视剧上映，但是能够成为经典让人们所记住的却没有那么多，一年也就一两部。经典不在于多，在于精，所以一部经典影视剧能够让人们所记住是有好的班底，好的演员，好的制作团队，好的播放平台才能成就好的作品。
在我们90的记忆里，最让我们印象深刻的是<<还珠格格>>，可能不是因为电视台的一遍遍播放，而是恰好在那个年代里的暑期给我们最美好的回忆，我们所向往的琼瑶式的爱情，丰富的情感，朋友情深等等。
一个个鲜活人物印在我们脑海里，成了经典。再等到翻拍的新版<<还珠格格>>的时候人物就缺乏了那个年代的青涩和美好，虽然俊男美女，却掩盖不了模仿的痕迹，缺乏了先天的灵动。当四大名著红楼梦，西游记，三国演义，水浒传被不停的翻拍，但是让人们记住的，最经典的还是老版。
可能是有先入为主的的感觉，但是那时候的演员对于演戏没那么多杂念，以最纯粹最质朴的感情演绎电视人物，而现在的翻拍剧很大一部分人是为了红，借着老版的观众基础来刷脸，但是演了却没有演到精华部分，翻拍却把最根本的主线却改了，这是很痛苦的。
所以我希望能够忠于老版影视剧，不要翻拍，而是用新的剧本新的题材，符合当下时代的剧本去创造放下的经典比如<<我的前半生>>这样反映当下的经典电视剧。#####经典之所以称之为经典。
其广为流传，早已深入人心，形成固定认知。目前市场大多数影视剧翻拍都是惨不忍睹，吐槽不断。第一：初心唯利。翻拍说白了无非就是借着经典的热度再度捞金。追求短周期高收益，怎么能做到精益求精？收获高口碑第二：观众已形成固定认知。
《还珠格格》的小燕子一角，赵薇、黄奕、李晟都饰演过，都是前浪把后浪拍在沙滩上。第三：缺乏新鲜感。翻拍不过是把演员更换一波，重新拍摄剪辑，换汤不换药。经典剧情大众早已知晓，缺乏神秘感、新鲜感。何必苦苦再看一遍。
近年来，很少有经典的剧作出现。不是观众越来越挑剔，而是创作者不那么纯粹了。随着大众审美的提升，烂剧雷剧不专业的演员迟早被市场淘汰！。收起
