说一个人不好为何用“坏蛋”“混蛋”之类的词来形容
ass hole 就是混蛋的意思
“混沌”就是把需要说清楚的事情没有说清楚,让人分不清说的是谁,说的是什么事。因此,“混沌”是斥责,而不是骂人,因为大宅门的当家主子大权在握,不会有失身份地出粗口骂奴仆,只要一个“滚”字,就砸了他的饭碗了。 况且,“混沌”是对语言表述结果的评价,而不是对人的评价。
当“混沌”流传到市井以后,经过口耳相传,就变了样,由“Hundun”“Hundan”,再按照这个音写成字,根据个人的理解,就有了“昏蛋”、“浑蛋”、“混蛋”三种不同的写法,而这三种写法,表达的却是三种程度不同的意思。
“昏蛋”是说这个人发昏得头脑糊涂;“浑蛋”是说这个人什么问题都分不清楚,把...全部
ass hole 就是混蛋的意思
“混沌”就是把需要说清楚的事情没有说清楚,让人分不清说的是谁,说的是什么事。因此,“混沌”是斥责,而不是骂人,因为大宅门的当家主子大权在握,不会有失身份地出粗口骂奴仆,只要一个“滚”字,就砸了他的饭碗了。
况且,“混沌”是对语言表述结果的评价,而不是对人的评价。
当“混沌”流传到市井以后,经过口耳相传,就变了样,由“Hundun”“Hundan”,再按照这个音写成字,根据个人的理解,就有了“昏蛋”、“浑蛋”、“混蛋”三种不同的写法,而这三种写法,表达的却是三种程度不同的意思。
“昏蛋”是说这个人发昏得头脑糊涂;“浑蛋”是说这个人什么问题都分不清楚,把许多的问题都搅得浑然一体;“混蛋”是说这个人有些“混”,已经到了“胡搅蛮缠”的地步。
“昏”和“浑”都是对人的评价,再加个“蛋”字,就有侮辱的成分了,而“混蛋”就纯粹是骂人了。
追本溯源,“混蛋”是“混沌”的以讹传讹,把对行为的斥责变成了对人的谩骂。
蛋:
偶见一文说王八蛋的由来,王八蛋是忘八端的谐音,古时的八端指,考、悌、忠、信、礼、义、廉、耻。忘记了八端,忘记了做人的根本,称忘八端。
长而久之以讹传讹变成了王八蛋。
原先我总不明白,乌龟或甲鱼的蛋跟咱人有什么关系,不好的人就说成是王八蛋。还把凡是与蛋有关联的词如,混蛋,卵蛋、滚蛋都变成了骂词儿。经这一说我才弄明白王八的蛋怎么会成了骂人的词。
按此意推敲,被骂王八蛋的人是名正言顺了。并不是说这个人是王八的蛋。
被骂成王八蛋的:像不孝夫母的、不尊兄长的,不忠实于朋友的,奸诈欺骗的,不守诚信的人、无礼无理的无赖、背信弃义的骗子、偷人养汉的娼妇。
寻花问柳的浪人,偷鸡摸狗的小人,真是名正言顺,一点都不为过。可有一种人譬如,明明是黑头发黄皮肤说汉语的人不承认自己是中国人,要分中华民族的家,认敌为友,这种数典而忘其祖的人也冠名王八蛋就不公平了。
他们忘了不是八端,而是连自己是什么人种都不知道了,为了与普通王八蛋有别就叫臭王八蛋、扁王八蛋、混蛋王八蛋为好。
引用~ 。收起