搜索
首页 教育/科学 外语学习

请问"纠结"用英文怎么说

当我想表达“我很纠结”时,怎么表达 注意是口语。 a skein of thought是不是太文绉绉了。。。。。。聊天不需要用书面语吧。。。。 还有,英文的“汗”怎么表示?也是口语

全部回答

2011-11-16

259 0
“纠结”口语里所要表达的是在两者之间不知道选哪个。用dilemma 可以,但是,用hesitating 或torn (between two choices)可能更口语写。 英文的“汗”,如果是说“汗颜”的意思,那除了embarassing 以外,还带有一点 ashamed的意思。

2011-11-16

242 0
纠结 jiūjié (1) [knot]∶使陷入困惑或混乱状态。 (2) [snarl]∶可指难于解开或理清的缠结。

2011-11-16

240 0
“纠结”口语里意味着“难以做决定的”,也就是be in a dilemma “汗”口语里意思是“令人窘迫的”,即embarrassing/ embarrassed.

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报