勿以恶小而为之，勿以善小而不为怎么翻译成日语
呵呵，楼主看来对于《朱子家训》很有研究哦。那我就给你一些《朱子家训》力的句子：《朱子家訓》摘录：勿以善小而不為，勿以悪小而為之。/善が小さきことを以って為さぬことがないようにし、悪の小さきことをもって為すことがないようにせよ。 君之所貴者，仁也。/君主の尊ぶところは仁なり。臣之所貴者，忠也。/臣下の尊ぶところは忠なり。父之所貴者，慈也。/父の尊ぶところは慈なり。子之所貴者，孝也。/子の尊ぶところは孝なり。兄之所貴者，友也。 /兄の尊ぶところは友なり。弟之所貴者，恭也。/弟の尊ぶところは恭なり。夫之所貴者，和也。/夫の尊ぶところは和なり。婦之所貴者，柔也。/妻の尊ぶところは柔なり。事師長...全部
呵呵，楼主看来对于《朱子家训》很有研究哦。那我就给你一些《朱子家训》力的句子：《朱子家訓》摘录：勿以善小而不為，勿以悪小而為之。/善が小さきことを以って為さぬことがないようにし、悪の小さきことをもって為すことがないようにせよ。
君之所貴者，仁也。/君主の尊ぶところは仁なり。臣之所貴者，忠也。/臣下の尊ぶところは忠なり。父之所貴者，慈也。/父の尊ぶところは慈なり。子之所貴者，孝也。/子の尊ぶところは孝なり。兄之所貴者，友也。
/兄の尊ぶところは友なり。弟之所貴者，恭也。/弟の尊ぶところは恭なり。夫之所貴者，和也。/夫の尊ぶところは和なり。婦之所貴者，柔也。/妻の尊ぶところは柔なり。事師長貴乎礼也，交朋友貴乎信也。/目上の者や師に仕えるには、礼を貴び、朋友との交わりは信頼を貴べ。
見老者，敬之；見幼者，愛之。/老を見れば之を敬い、幼き者を見れば之を愛せ。有徳者，年雖下于我，我必尊之/徳の有る者は、年少者であっても、必ず之を尊べ不肖者，年雖高于我，我必遠之。/不肖の者は、年長者であっても、必ず之を遠ざけよ。
慎勿談人之短，切莫矜己之長。/慎んで、人の短所を談じることをなかれ、決して己の長ずるところを誇ることなきように。讐者以義解之，怨者以直報之，随所遇而安之。/仇を抱くものは、義をもって之を解くようにし、怨みを抱くものは、率直さをもって之に報い、遇うところに随って（状況に応じて）之を安んじよ。
人有小過，含容而忍之/人に小さな過（あやま）ちあれば、容を含んで之を忍ぶべし（寛大な心でこれを許せ）人有大過，以理而諭之。/人に大きな過ちあれば、理を以って之を諭せ。人有悪，則掩之/人に悪あれば、これを掩（おお）え。
（庇いなさい）人有善，則揚之。/人に善あれば、これを揚げよ。（称揚せよ）処世无私讐，治家无私法。/私怨なくして世に処し、私法なくして家を納めよ勿損人而利己，勿妬賢而嫉能。/人を損ない、己を利することなかれ。
人の賢を妬み、能に嫉（しっ）することなかれ。勿称忿而報横逆，勿非礼而害物命。/私怨を抱き、報復することなかれ。礼を失し、物命を害うことなかれ。見不義之財勿取，遇合理之事則从。/不義（不正）の財を見れば、取る事なかれ。
理にかなったことであれば、従え。詩書不可不読，礼義不可不知。/詩書を読まなければ、礼儀を知ることはできない。子孫不可不教，童僕不可不恤。/子孫を教育しなければ、童僕を救い養うことはできない。斯文不可不敬，患難不可不扶。
/学問を敬わなければ、艱難を扶（たす）けることは出来ない。守我之分者，礼也/我の本分を守る者は、礼である。聴我之命者，天也。/我の命を聴く者は天である。人能如是，天必相之。/人がこの（家訓の）ようにできれば、天は必ず之を知るところとなる。
此乃日用常行之道，若衣服之于身体，飲食之于口腹，不可一日无也，可不慎哉！/このことを日々日常の中で実践し、衣服をまとうように、食事をするように、一日たりとも怠ってはならない。慎むように！。收起
