可口可乐包装皮上的no deposit,no return是什么意思?
从下面这段是网上找来的解释的看,大概意思就是,“没有押金,就没有回收”。 每一瓶在售的饮料费用里包含了5或10美分的押金,所以购买者想要拿回押金,就要把瓶子或者罐子送回来。 国内小店卖啤酒,有的也这样,多收5毛押金吧,还回瓶子拿回押金。 “In the days before recycling, many beverage companies were obligated by certain states to add either a 5 cent or 10 cent deposit on each bottle or can sold。 This would encou...全部
从下面这段是网上找来的解释的看,大概意思就是,“没有押金,就没有回收”。 每一瓶在售的饮料费用里包含了5或10美分的押金,所以购买者想要拿回押金,就要把瓶子或者罐子送回来。 国内小店卖啤酒,有的也这样,多收5毛押金吧,还回瓶子拿回押金。
“In the days before recycling, many beverage companies were obligated by certain states to add either a 5 cent or 10 cent deposit on each bottle or can sold。
This would encourage the purchaser (or others who need money) to return the bottles and get back the deposit。
"No Deposit, No Return" was/is put on containers that required no deposit at the time of purchase。
Since there was no deposit left, the container could not be returned for a refund。”。收起