口语的汉译英真的听你的不关我事
真的：really, seriously; are you serious?
听你的：you are the boss
不关我事 It's none of my business; It has nothing to do with me
按你说的办 We will do as you say; let's do as you say
别闹了 come on; don't be so naughty
我后悔了 I'm regretting
真不该听你的 I shouldn't have followed you
相信我 trust me; believe me
别理我 leave me a...全部
真的：really, seriously; are you serious?
听你的：you are the boss
不关我事 It's none of my business; It has nothing to do with me
按你说的办 We will do as you say; let's do as you say
别闹了 come on; don't be so naughty
我后悔了 I'm regretting
真不该听你的 I shouldn't have followed you
相信我 trust me; believe me
别理我 leave me alone
懒得理你
好累 so tired; I'm so tired
我也一样 me too
身体不舒服 I'm not feeling well
（你）开始行动 action, go ahead
走开 go away, leave me alone
放手 let me go
我会报答你的 I'll pay back
别搞笑了 are you kidding? are you kidding me?
什么也别说了 看语境了，假如是“什么也别说了，咱就这么办把“ it's a deal; deal
安静点 be quiet, please keep quiet
忍不住 I can't help (doing sth。
)
别说谎 don't lie
有你真好 it's so nice to have you (with me)
去吃饭吧 let's go for lunch/dinner
到时间去吃饭了 time for lunch/dinner
真好吃 Yummy, good, delicious
真难吃 no good, bad taste
服务员 waiter, waitress
好慢 so slow
量好多 big portion (份大，大份）
吃饱了 I'm full
吃饱了没 full? happy?
吃好了没 Good? Happy?
打包 take away
我请客 my treat; it's on me; I'll get it (我来付款）
我可以请你吃饭吗 Can I invite you to a dinner? (or lunch?)
到哪儿去吃 which restaurant are we going?
怎么走 how to get to。
。。
远吗 is it far? far?
不想去太远的地方 don't want to go too far
你需要喝点什么吗 would you like sth。
to drink? any drinks?
好渴 I'm so thirsty
你吃饭的样子好迷人 you look charming while eating
不要挑食 don't be picky on food
。收起
