空之轨迹SC剑帝补丁

求英雄传说6:空之轨迹SC官方汉

来自娱乐通论坛 [御心のままに]空之轨迹-SC简体中文版名词修正汇总。。。 空之轨迹—SC 简体中文版即将推出的修正补丁中的名词部分修正汇总。。。 魔法修正部分。。。 ストーンインパクト 陨石冲击 修正为 巨石冲击 ホワイトゲヘナ 炽炎地狱 修正为 苍白地狱 ペトロスフィア 大地之缚 修正为 凝胶稠絮 サイレントクロス 沉默禁闭 修正为 沉默十字 ラグナブラスト 狂暴飓风 修正为 审判之雷 コキュートス 冰狱寒岚 修正为 冰狱冥嚎 ジオカタストロフ 地脉震荡波 修正为 大地之毁灭 ロストメビウス 空之领域 修正为 破碎虚空 战技修正部分。 。。 スタンピード 炫惑轰炸 修正为 跳跃点射 ...全部

  来自娱乐通论坛 [御心のままに]空之轨迹-SC简体中文版名词修正汇总。。。 空之轨迹—SC 简体中文版即将推出的修正补丁中的名词部分修正汇总。。。 魔法修正部分。。。 ストーンインパクト 陨石冲击 修正为 巨石冲击 ホワイトゲヘナ 炽炎地狱 修正为 苍白地狱 ペトロスフィア 大地之缚 修正为 凝胶稠絮 サイレントクロス 沉默禁闭 修正为 沉默十字 ラグナブラスト 狂暴飓风 修正为 审判之雷 コキュートス 冰狱寒岚 修正为 冰狱冥嚎 ジオカタストロフ 地脉震荡波 修正为 大地之毁灭 ロストメビウス 空之领域 修正为 破碎虚空 战技修正部分。
  。。 スタンピード 炫惑轰炸 修正为 跳跃点射 アンカーフレイル 钢锚闪击 修正为 鲨鱼锚击 ジャッジメントカード 裁决之卡 修正为 裁决塔罗 クロスギアレイジ 快刃斩乱麻 修正为 弓刃交错 サクリファイスアロー 牺牲术 修正为 牺牲之箭 グラールスフィア 荣誉领域 修正为 星杯领域 レクイエムハーツ 安魂曲 修正为 乱心安魂曲 サンクタスノヴァ 女神之光 修正为 圣星光旋 ドラゴンダイブ 炎跃龙门 修正为 炎龙倒海 ワイルドキャット 山猫号的羁绊 修正为 山猫号 カラミティスロウ 直线旋风轮 修正为 灾难一掷 ブレードダンサー 巨刃闪雷 修正为 狂刃剑舞 ミラージュエッジ 迷幻封印 修正为 无相飞刀 ランツェンレイター 咆哮骑兵 修正为 骑兵穿刺 トリニティクライス 三角光击 修正为 三芒之轮 ミラージュベルク 海市蜃楼 修正为 镜花水月 极技•夕?M 极技•夕风 修正为 极技•风平浪静 影缝い 影缝 和FC统一 修正为 幻影刺杀 アクセルチャージ 加速补充 修正为 加速冲撞 爆雷セット 爆雷机关 修正为 安置爆雷 神枪イナンナ 神枪之术 修正为 天主之神枪 威光エニール 威光之术 修正为 威光之灵言 灭界ノウアバ 灭界之术 修正为 灭界之审判 裁雷レドナス 裁雷之术 修正为 裁雷之威震 乱旋パメリク 乱旋之术 修正为 乱旋之噩梦 ?飧骏毳芝?咒缚之术 修正为 咒缚之圣眼 蛇突アグオブ 蛇突之术 修正为 蛇突之净化 祸星シャバト 祸星之术 修正为 安息之祸星 激神アンヘル 激神之术 修正为 激神之天使 吸圣クブリエ 吸圣之术 修正为 吸圣之光辉 爆辉アダンテ 爆辉之术 修正为 爆辉之神威 ファイナル后光 终极后光 修正为 终极背光 ウェイブチャージ 等离子之波 修正为 幻雾之波积蓄 チェイン１(２人协力) 连锁战技１(２人合作) チェイン２(３人协力) 连锁战技２(３人合作) チェイン３(４人协力) 连锁战技３(４人合作) 修正为 连锁战技１(２人协力) 连锁战技２(３人协力) 连锁战技３(４人协力) 游戏名词修正部分。
  。。 アルテリア法国 七耀神国『亚尔特利亚』 修正为 亚尔特利亚法典国 ノバルティス博士 诺巴提斯博士 修正为 诺华提斯博士 オリヴァルト 奥利巴特 修正为 奥利维特 ノーザンブリア 诺森比亚 和FC统一 修正为 诺桑普里亚 キラーキャンサー 角色 和FC统一修正为 嗜杀巨蟹 道具、鱼、料理修正部分 麒麟具 麒麟 修正为 麒麟具 タイガーハート 老虎之心 修正为 猛虎之心 ハードローファー 流浪者 修正为 薄底船鞋 ドゥエンデ 舞女鞋 修正为 魔力鞋 宝??付双翼马大绶章 宝剑付双翼马大勋章 修正为 宝剑天马大勋章 マイティジュース 马蹄露 修正为 强力果汁 オクトー 秋鱼 修正为 八爪鱼 みすてりぃクレープ 卡布其诺薄饼 修正为 神秘薄饼 味噌煮フィッシュ 味精炖鱼 修正为 味噌炖鱼 イクラ 修正为 鲑鱼卵 カエル 田鸡 修正为 青蛙 ブルマリーナ 蓝色码头 修正为 帝剑鱼 ロック 锁鱼 修正为 岩穴鱼 ダイナトラード 潜水家?鳅 修正为 霸王红鲑 ギガンゴラー 奇异鱼 修正为 巨型安康 トラード ?鳅 修正为 黑鲑 サモーナ 拖鱼 修正为 鲑鱼 シーラル 长身鱼 修正为 ?鳅 クロディーン 变性鱼 修正为 黑鲷 クァサゴ 喽?? 修正为 暗鳜 シヴァス 变名鱼 修正为 狮鱼 メッシーナ 墨西拿 修正为 绿鳞鱼 ガーウェルズ 暴走使徒 修正为 凶暴巨鲶 お???プレート 靓妹子料理 修正为 大小姐料理 スパイスの煮込み 辣妹子料理 修正为 香辣炖煮 海珍味《泡》 海味鲜珍『鱼卵泡』 修正为 海味鲜珍『泡』 魔兽修正部分。
  。。 アンヘルワイスマン 白面天使•怀斯曼 修正为 天使•怀斯曼 ササパンダー 血腥食人兽 修正为 疾风竹叶猫 ドッペルランナー 机械约修亚 修正为 复制人偶 ブラッドクーガー bloodcatamount 修正为 血狮 ポートシーカー 端口寻找者 修正为 目标探索者 オクトボーン 章鱼大帅 修正为 邪骨章鱼 カイラス•グレイ 凯拉斯•格雷 修正为 灰白神灵 名词修正部分感谢以下朋友的协力~~ 中国地区。
  。。 小徐（原FC名词翻译） 伊集院玲（原FC翻译与现SC翻译） T611AM （资深空之轨迹玩家与日语达人） 日本地区。。。 デュナンファン 枪帝 H2O 所有名词部分均是日文考证后的结果并多次讨论定稿完成。
  。。其中难以理解的外来语等咨询过日本玩家。。。 以上。。。 。收起