whatisthediffere
英语里没必要区别它们俩,在汉语里,差别就多了。
先给你几个例子:
(1)向山顶走去
(2)飞向北京
(3)向他学习
以上三个例子中只有第一句是可以将“向”换为“朝”的,由此可见,两者有很多不同。
向和朝主要表达两个意思:一表动作的方向,二表动作的对象。
在表示方向时——
“向”既可以说:动词+向(通向果园),又可以说:向+动词(向前看)
“朝”只可以说:朝+动词(朝前看),不可以说:动词+朝(通朝果园)
在表示对象时——
“向”后面既可以加具体动词(向他点头),也可以加抽象意义动词(向他学习)。
“朝”后面只可以加具体动词(朝他点头),不可以加抽象意义动词(朝他学习)。
当然,即使...全部
英语里没必要区别它们俩,在汉语里,差别就多了。
先给你几个例子:
(1)向山顶走去
(2)飞向北京
(3)向他学习
以上三个例子中只有第一句是可以将“向”换为“朝”的,由此可见,两者有很多不同。
向和朝主要表达两个意思:一表动作的方向,二表动作的对象。
在表示方向时——
“向”既可以说:动词+向(通向果园),又可以说:向+动词(向前看)
“朝”只可以说:朝+动词(朝前看),不可以说:动词+朝(通朝果园)
在表示对象时——
“向”后面既可以加具体动词(向他点头),也可以加抽象意义动词(向他学习)。
“朝”后面只可以加具体动词(朝他点头),不可以加抽象意义动词(朝他学习)。
当然,即使两者可以互换时,也有些许语体色彩的区别。“朝”经常用于口语,“向”经常用于书面语。收起