搜索
首页 教育/科学 外语学习

急!请高手帮忙翻译成英文,谢谢

2003年7月毕业于**理工大学,2003年8月在******集团做调试工,2004年5月开始工作于*****公司,作为技术工程师,负责听力检测设备的安装、调试、培训及维修。2005年在轮岗期间,因表现优秀,正式转岗为销售工程师,负责山东地区的产品的销售及售后服务。由于在销售的同时能及时解决客户的仪器故障,得到客户的一致认可,同年获得**公司中国区销售新星奖。

全部回答

2008-10-30

0 0

    July 2003 ** graduated from the University of Technology, in August 2003 in the debugging work to do ****** Group, in May 2004 to start work on *****, as a technical engineer, responsible for hearing testing equipment Installation, commissioning, training and maintenance。
     In 2005, during the rotation, as a result of excellent performance, a formal transfer to sales engineer in charge of Shandong's products sales and after-sales service。
     At the same time as a result of sales to customers in a timely manner to resolve the equipment failure, customers receive the unanimous approval of the same year was ** China's Rising Star Award for sales area。
    。

2008-11-02

64 0

    2003yearinJulygraduatesfromthe**UniversityofScienceandTechnology,inAugust,2003didinthe******groupadjuststheprobationaryemployment,inMay,2004startedtoworkin*****Corporation,tooktechnicalengineer,wasresponsibleforthehearingcheck-outfacility'sinstallment,thedebugging, 2005inroundhillockperiod,becausedisplaysoutstandingly,istransferredtoanotherpostofficiallytosellengineer,isresponsiblefortheShandongareathe product sale and the post-sale service。
     Because can solve the customer instrument breakdown promptly during sale, obtains the customer consistent approval, obtains ** in the same year Corporation China area sale nova prize。
     。

2008-11-02

63 0

    July 2003 ** graduated from the University of Technology, in August 2003 in the debugging work to do ****** Group, in May 2004 to start work on *****, as a technical engineer, responsible for hearing testing equipment Installation, commissioning, training and maintenance。
     In 2005, during the rotation, as a result of excellent performance, a formal transfer to sales engineer in charge of Shandong's products sales and after-sales service。
     At the same time as a result of sales to customers in a timely manner to resolve the equipment failure, customers receive the unanimous approval of the same year was ** China's Rising Star Award for Sales 。
    。

2008-10-31

62 0

    July 2003 ** graduated from the University of Technology, in August 2003 in the debugging work to do ****** Group, in May 2004 to start work on *****, as a technical engineer, responsible for hearing testing equipment Installation, commissioning, training and maintenance。
     In 2005, during the rotation, as a result of excellent performance, a formal transfer to sales engineer in charge of Shandong's products sales and after-sales service。
     At the same time as a result of sales to customers in a timely manner to resolve the equipment failure, customers receive the unanimous approval of the same year was ** China's Rising Star Award for Sales。
    。

2008-10-30

63 0

    July 2003 ** graduated from the University of Technology, in August 2003 in the debugging work to do ****** Group, in May 2004 to start work on *****, as a technical engineer, responsible for hearing testing equipment Installation, commissioning, training and maintenance。
     In 2005, during the rotation, as a result of excellent performance, a formal transfer to sales engineer in charge of Shandong's products sales and after-sales service。
     At the same time as a result of sales to customers in a timely manner to resolve the equipment failure, customers receive the unanimous approval of the same year was ** China's Rising Star Award for sales area。
    。

2008-10-30

49 0

以上的翻译都是错误的,正规的翻译应该是最近的日期在前面,最远的日期在后头,应该是05年,04年,03年,这样的顺序。 这个很简单的,因为我没有太多是时间,所以建议你直接自己翻译。查找字典和书本,20分钟搞定了,祝你好运。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报