英语英语中，长短、高矮、胖瘦、新
英语中，长短、高矮、胖瘦、新旧、颜色的形容词如果同时修饰一个名词，该怎样排列？如：“一个英俊的高大的中国的年轻的男人，怎么翻译”？
老师上学期和我讲的这个,真是记忆犹新。
1。冠词(包括物主代词,序数词,基数词)
2。 描绘性的形容词
3。形状(大小,长短,高矮等)
4。新旧或年龄
5。颜色
6。国籍,出处或来源等
7。材料,物质
8。用途或类别
所以你的问题应翻译成:
a handsome,tall and young Chinese man(楼上真当不错,还考虑到"handsome"适用范围~!)
还有啊,我看了网上有个巧记的方法,你也可以试试的。
如果你记住Opshacom这个...全部
英语中，长短、高矮、胖瘦、新旧、颜色的形容词如果同时修饰一个名词，该怎样排列？如：“一个英俊的高大的中国的年轻的男人，怎么翻译”？
老师上学期和我讲的这个,真是记忆犹新。
1。冠词(包括物主代词,序数词,基数词)
2。
描绘性的形容词
3。形状(大小,长短,高矮等)
4。新旧或年龄
5。颜色
6。国籍,出处或来源等
7。材料,物质
8。用途或类别
所以你的问题应翻译成:
a handsome,tall and young Chinese man(楼上真当不错,还考虑到"handsome"适用范围~!)
还有啊,我看了网上有个巧记的方法,你也可以试试的。
如果你记住Opshacom这个为帮助记忆而杜撰的词，就能掌握英语中形容词排列的顺序。
Opshacom中op代表opinion，指表示人们观点的形容词，如beautiful，horrible，lovely，nice等；
sh代表shape，指表示形状的形容词，如long，short，round, narrow等；
a代表age，指表示年龄、时代的形容词，如old，new， young等；
c代表colour，指表示颜色的形容词，如red,black, orange等；
o代表origin，指表示国籍、地区的形容词，如British，Canadian，German等；
m代表material，指表示材料的形容词，如plastic，metal，aluminium等。
哪里不懂或错误,请提出^_^。收起
